تکیهنومښځینه
support, pillow, head of bead, rest
ماناوې
- support, pillow, head of bead, rest, prop, leaning
- leaning (against, on)
- support, prop
- pillow, cushion; support, bedhead, head of the bed
- fakir’s hut, dwelling of a dervish, takyeh
- leaning, support
- leaning
- support, encouragement
- endorsement, indorsement
- press hold, backing
- patronage, base, rest, sill, stand, bearing, standard, upholding
- staff, prop, crutch
- favor, boost, buttress
- cushion, hassock, pillow
- prop
- A pillow, a bolster
- pillow to lean on, large pillow for leaning on, leaning, support, pillow, bolster, to lean, cushion to rest on
پښتو تعریفونه
- فقيرخانه
- دَ ملنګانو جرسيانو او بنګيانو دَ ناستې ځائې
- باور، يقين، ډاډ، اعتماد، اسره، تکيا
- بالښت، پشتي، متکه، اډه، ډډه، جمع تکيه ګانې
- فقير خانه
- د ملنګانو، چرسيانو او بنګيانو بانډه، د چرسيانو د ناستې ځای
- باور، يقين، ډاډ، اعتماد: د دنيا تکيې يې وليدې په سترګو - نور به چاوته خوشحال لري تکيه (خ. خ)
- بالښت، پشتي، متکا، پشتۍ، سرويږدی
- فقيرخانه، د ملنګانو، چرسيانو بانډه، باور، ډاډ، بالښت، پشتۍ، سرويږدی
بېلګې
وديوال ته تکيه کول
to lean against the wall
پر ځان تکيه کول
to rely on oneself
په نورو باندي تکيه کول
to rely on others
بڼې
- جمع
- تکيه ګانې
ترکیبونه
- د هغې اطلاع په تکيه
on the basis of this report
- تکیه کولtakīaʿh kawul
To support, to encourage, تکیه ور کول takīaʿh war kawul, verb trans. To receive respectfully
- تکیه کلامtakīaʿh kalām
A cant word, an expletive
- تکیه وهلtakīaʿh wahal
To lean on, to bolster, to support
ژباړې (6)
- انګرېزي
- recumbent · reliance · underpinning · shore · stay
- الماني
- Lehne f., Halt m., Stütze f. · Lehne (die) · Halt (der) · Stütze (die) · Halt · Lehne · Abhängigkeit · Anlehnung · Verlaß/ss
- فرانسوي
- appui (m.) · support (m.) · soutien (m.) · coussin (m.). · appui · support · soutien. · étançon
- هالنډي
- leen · leuning
- فارسي
- فقیر خانه که درختان غلو در آن می باشند · باور ، اعتماد . [ تکیه پر کول [ باور کردن ، اعتماد کردن ، استناد
- روسي
- прислонение; облокачивание · опора, упор; تکيه کول сл. гл. а) класть; ټوپک پر اوږه تکيه کول брать ружьё на плечо; б) прислониться; опираться; و دیوال ته تکيه کول прислониться к стене; в) перен. на¬деяться, полагаться; پر ځان تکيه کول полагаться на самого себя; په نورو باندې تکيه کول полагаться на других; г) воен. базироваться · подушка; изголовье · такия, хи¬жина факира, дервиша; обитель дервиша; <> د هغې اطلاع په تکيه на основании этого сообщения; هغه دلی تکيه وهلې ده он расположился здесь как у себя дома; په تکيه کې دم وهل передохнуть, перевести дух
د کلمې رېښه: Arabic