تمثیل

ماناوې

1. comparison, likening, allegory, parable
2. acting
3. comparison; likening
4. allegory; parable
5. play, show, presentation
6. representation
7. act, show, representation, demonstration
8. act
9. act. Show, representation, demanstration
10. (inf. II of مثل) Comparison, similitude, allegory, parable, example, counterpart, fac-simile

پښتو تعریفونه

1. مثال، تشبيه، نظير، مشابهت، دَ مثال په طور قصه بيانونه
2. ډرامه، (جديد)،
3. متل تېرول، متل راوړل، مثال راوړل
4. د يوه شي شکل مجسم کونه
5. ډرامه ښودنه، نمايش ورکونه
6. فق. د کوم خاص موره د حکم جاری کونه
7. من. د يوه جزيي حکم له مخې پر بل جزيي حکم استدلال کول، مثلاً: زمری بې هوښه دی ځکه چې چېړه او کړه وړه يې و بي هوښه زلمي ته پاتېږي
8. متل تېرول، مثال راوړل، د يوه شي شکل مجسمونه، ډرامه ښودنه، نمايش ورکونه
9. مثال، نظیر، تشبیه، مشایهت
10. مثال، بېلګه، بولګه

بېلګې

• تمثيل جوړول

  to compare

• تمثيل ويل

  to make a comparison; to speak in allegory

بڼې

جمع

تمثیلونهtams̤īlūnah

ترکیبونه

• تمثیل ویلtams̤īl wayal

  To allegorise, to speak by parable