تن

ماناوې

1. body, flesh
2. body
3. person
4. person, body
5. body, corps; carcass, bone, frame
6. nobody, no one, none; anyone, anybody; person, human being; individual human
7. flesh
8. The body, the person. تن پرور tan parwar, Careful of the body, self-indulgent
9. person, body, physic, figure, built

پښتو تعریفونه

1. بدن، وجود، ځان، صورت، جسم، جوثه، جثه، کاټي، کانټي
2. بدن، وجود، ځان، صورت، پږی، جسم، جثه: په بدخويه اور له خپله تنه لګي - خپله جاله کړي په ځان تنور قفنس (ح. م.)
3. بدن، وجود، ځان، صورت، پږه، جسم، جثه، کس، بنده، نفر

بېلګې

• لباس په تن کول

  to dress

• مونږ درې تنه يو

  there are three of us

• څلور تنه ښځي

  four women

بڼې

جمع

تنونهtanúna

alt-plural

تنهtána

مؤنث

تن پرورهtan-parwaraʿh

ترکیبونه

• و چا ته تن ايښودل

  to be attentive to someone; to take someone’s interest into account, to consider someone; to agree with someone; to yield to someone, to give in to someone

• و چا ته تن ورکول

  to be attentive to someone; to take someone’s interest into account, to consider someone; to agree with someone; to yield to someone, to give in to someone

• يو کار ته تن نه ورکول

  to hesitate to do something, to be indecisive

• په تن کې وينه وچېدل

  to be exhausted, to be worn out; to be at a loss, be taken aback

• تن پروريtan-parwarī

  Self-indulgence

• تن درستtan durust

  Healthy, vigorous

• تن درستيtan durustī

  Health, vigour

• تن ور کولtan war kawul

  To pay attention

ماناوې

1. with numbers, a kind of counter suffix

پښتو تعریفونه

1. یو کس٬ جمع يې «تنه» ( نا څرګند ضمير)