تېښته

téxtatéṣ̌taTaikhateś̱ẖtaʿh

نور لیکدودونهتيښتهتیښتهڅېښت

تېښتهنومښځینه

escape, flight, running away

ماناوې

  1. escape, flight, running away
  2. flight, escape
  3. escape, flight, elopement
  4. escape
  5. escape, flight, elopement, abscondence
  6. or teḵ́ẖtaʿh. Overthrow, defeat, flight, decampment, retreat

پښتو تعریفونه

  1. جمع تېښتې
  2. تېښت
  3. یو خوا ته په پټ تلل ( کړنه٬ فعل)

بېلګې

  • مخ و تېښتي ته ايښودل

    to flee, to escape

  • مخ په تېښته کېدل

    to flee, to escape

  • تېښتي ته ناڅاره کول

    to put to flight

  • ځان په تېښته خلاصول

    to flee to safety

بڼې

جمع
تېښتې

ترکیبونه

  • تیښتیدلteś̱ẖtedal

    To flee, to decamp, to bolt, to run away, to elope

  • تیښتولteś̱ẖtawul

    To put to flight, to cause to run away, to run away or elope with. etc

ژباړې (7)
انګرېزي
truancy · escapade · evasion · scamper · stampede · desertion · runaround
الماني
Flucht f. · Flucht (die) · Fersengeld · Flucht · Umgehung · Winklezu̠g · Aufwallung · Ausflu̠cht · ausweichend · Verschwinden
فرانسوي
fuite (f.) · évasion (f.). · fuite · évasion. · échappée · escapade · évasion
هالنډي
vlucht · wijk · escapade
ناروېژي
flukt
فارسي
گریز ، فرار (کول ) · گریز · فرار · ګريز
روسي
бегство · مخ و تېښتې ته ایښودل، مخ په تېښته کېدل бежать · تېښتې ته ناڅاره کول обращать в бегство · ځان په تېښته خلاصولспасаться бегством · له پېښې څخه تېښته نشته посл. чему бывать, того не миновать.