ترميغږیز توریښځینه
used by shepherds to drive on sheep
ماناوې
- (used by shepherds to drive on sheep)
ژباړې (3)
- فرانسوي
- volé en éclats (m.pl.).
- فارسي
- حدی ،آواز چوپان برای راندن رمه · ترکیدگی ها · آواز چوبان براى راندن رمه
- روسي
- возглас, которым пастух подгоняет овец.
ترمينومنارینه
پښتو تعریفونه
- دَ شپون دَ رمې شړلو اواز، (افغانستان)
- هغه اواز ته وايي چې شپانه يې د مېږو او وزو د شړولو يا راګرځولو لپاره له خولې راباسي
ژباړې (1)
- فرانسوي
- cri (m.) pour éloigner les moutons (m.pl.).
نورې ماناوې
- يوه ښکاري مرغي
- چاودکونه، چاکونه، درزونه