واک

waakwākWalkwâk/wɑk//wɒk/

واکنومنارینه

authority, power, powers, right

ماناوې

  1. authority, power
  2. powers, authority, right
  3. strength, power
  4. mandate
  5. (the second element of compounds)
  6. authormed, command, choice
  7. authority, command
  8. authority
  9. choice, authority, command, sway, control, influence
  10. authority, command, choice
  11. power
  12. Will, choice, authority, command, sway, control, influence
  13. Power, might, force, capability, capacity, ableness

پښتو تعریفونه

  1. طاقت، توان، اختيار، حق
  2. طاقت، توان، اختيار
  3. ځواک، اختیار، قدرت، توان، بار به دي په شاکم، واک به در پیداکړم .

بېلګې

  • مقنينوي واک

    legislative authority

  • اجرايي واک

    executive power

  • د واک خاوندان

    rulers; authorities

  • که زما خپل واک وای

    if it was in my power

  • واک لرل

    to have the authority

  • واک پر يو شي رسېدل

    to be able to do something

  • خپلواک

    independent

بڼې

جمع
واکونهwākūnah

ترکیبونه

  • واک رسیدلwāk rasedal

    To be or become capable, able, to be qualified, efficient, strong, competent, etc; to be able to reach

  • واک لرلwāk laral

    To have or hold authority, will, choice, command, influence

  • واک ورکولwāk war-kawul

    To give or grant authority, will, or control (to another)

ژباړې (7)
انګرېزي
discretion · dominance · domination · option · volition · will · authorisation · authorization · invest · predominate · disposal · dominion
الماني
Befugnis n., Fähigkeit f., Machtbefugnis n., Obrigkeit f. · Befugnis (das) · Fähigkeit (die) · Machtbefugnis (das) · Obrigkeit (die) · Komptetenz · Kreditiv · Obrigkeit · Qualifikation · Vollmacht · Willensfreiheit · Willkür
فرانسوي
faculté (f.) · libre disрosition (f.) · autorité (f.) · faculté · autorité · pouvoir
هالنډي
discretie · faculteit · bevoegdheid · mandaat
ناروېژي
autorisasjon · autoritet · valg
فارسي
اختیار ، قدرت ، طاقت [ واک لرل ] اختیار و قدرت و طاقت داشتن [ واک ورکول ] اختیار دادن · اختيار
روسي
м. 1) власть, полномочие, право; ~ مقنینوی законодательная власть; ~ اجرایی исполнительная власть; د ~ خاوندان правители; власти; تر ~ لاندی подвластный; دوی په خپل ~ دی они вольны делать, что хотят; ستاسی دۍ ~ воля ваша; که زما خپل ~ وای если бы то было в моей власти; لرل ~ иметь власть, полномочия, право;د واکه وتل а) выходить из подчинения; خوله ئی له واکه وتلې ده ОН распустил свой язык; он болтает, что вздумается; б) оказываться непосильным; ورکول ~ давать, предоставлять власть, право · сила, мочь; پریوشی رسېدل ~ быть в состоянии сделать что-л.; په دې کتاب می ~ نه رسېږی а) я не в состоянии купить эту книгу; б) я не в состоянии понять эту книгу; پلنډه می ~ نه رسېږی эта ноша мне не под силу; د هغې اوښکی په ~ نه وی она не в силах сдержать слёзы; она плаксива · мандат; 2. как вторая часть сложных прилагательных, напр.: خپلواک самостоятельный, независимый