امانتnounmasculine
honesty, decency, conscientiousness, trust
Meanings
- honesty, decency, conscientiousness
- trust, deposit, something left with someone in trust, something loaned
- honesty, conscientiousness, decency
- escrow
- storage
- guardianship
- power of attorney
- deposit, account
- security; tranquility
- trust, deposit
- estate, escrow, deposit
- ready, available; willing, forward; fit, ripe; loaning, lending, loan; allowance
- consignment
- honesty, integrity, trueness, probity
- trust
- Deposit, charge, anything given in trust
- Faith, religion
- deposit
Pashto definitions
- په اعتبار ورکړي څيز، چا سره په حفاظت کښې د ايښودلو د پاره ورکړی څيز
- امين والی، د چا د يو شي يا پيسو سمه ساتنه، د يوشي په ساتنه کې خيانت نه کول
- امين والی، د چا د يو شي يا پيسو سمه ساتنه
- په اعتبار ورکړي څيز
Examples
امانت ساتل
to be honest
امانت ايښوول
to make a deposit, to put money into a bank account
Forms
- plural
- امانتونهamā-natūnah
Phrases
- امانت دارamā-nat-dār
A trustee, a guardian. 2. adj. Trusty, honest
- امانت داريamā-nat-dārī
Guardianship, agency, faithfulness, trust
- امانت ییبنولamā-nat yeś̱ẖawul
To deposit, to leave in charge or trust, to intrust
- امانت خیانت کولamā-nat ḵẖiyānat kawul
To embezzle anything left in one's charge, to be guilty of breach of trust
Translations (4)
- English
- false · deposition
- German
- Ausleihen n., Darlehen n. · Ausleihen (das) · Darlehen (das) · Leihe · Ausleihung · Vorbehalt · Hinterlegung
- French
- prêt (m.) · dépôt (m.), consignation (f.) · honnêteté (f.); probité (f.) · prêt · dépôt, consignation
- Russian
- частность, добросовестность; порядочность; ساتل ~ быть честным · вещь или деньги, отданные на хранение или предоставленные во временное пользование · хранение · опека, опекание · доверенность · фин. депозит; вклад; ایښوول ~ вносить в депозит, депонировать; делать вклад; هغه وجوه چه خلق ئی په بانکو کښی ~ ږدی средства, депонируемые населением в банках · безопасность; спокойствие
Etymology: Arabic Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).