امانت

amaanátamānátAmanatamā-nat

امانتnounmasculine

honesty, decency, conscientiousness, trust

Meanings

  1. honesty, decency, conscientiousness
  2. trust, deposit, something left with someone in trust, something loaned
  3. honesty, conscientiousness, decency
  4. escrow
  5. storage
  6. guardianship
  7. power of attorney
  8. deposit, account
  9. security; tranquility
  10. trust, deposit
  11. estate, escrow, deposit
  12. ready, available; willing, forward; fit, ripe; loaning, lending, loan; allowance
  13. consignment
  14. honesty, integrity, trueness, probity
  15. trust
  16. Deposit, charge, anything given in trust
  17. Faith, religion
  18. deposit

Pashto definitions

  1. په اعتبار ورکړي څيز، چا سره په حفاظت کښې د ايښودلو د پاره ورکړی څيز
  2. امين والی، د چا د يو شي يا پيسو سمه ساتنه، د يوشي په ساتنه کې خيانت نه کول
  3. امين والی، د چا د يو شي يا پيسو سمه ساتنه
  4. په اعتبار ورکړي څيز

Examples

  • امانت ساتل

    to be honest

  • امانت ايښوول

    to make a deposit, to put money into a bank account

Forms

plural
امانتونهamā-natūnah

Phrases

  • امانت دارamā-nat-dār

    A trustee, a guardian. 2. adj. Trusty, honest

  • امانت داريamā-nat-dārī

    Guardianship, agency, faithfulness, trust

  • امانت ییبنولamā-nat yeś̱ẖawul

    To deposit, to leave in charge or trust, to intrust

  • امانت خیانت کولamā-nat ḵẖiyānat kawul

    To embezzle anything left in one's charge, to be guilty of breach of trust

Translations (4)
English
false · deposition
German
Ausleihen n., Darlehen n. · Ausleihen (das) · Darlehen (das) · Leihe · Ausleihung · Vorbehalt · Hinterlegung
French
prêt (m.) · dépôt (m.), consignation (f.) · honnêteté (f.); probité (f.) · prêt · dépôt, consignation
Russian
частность, добросовестность; порядочность; ساتل ~ быть честным · вещь или деньги, отданные на хранение или предоставленные во временное пользование · хранение · опека, опекание · доверенность · фин. депозит; вклад; ایښوول ~ вносить в депозит, депонировать; делать вклад; هغه وجوه چه خلق ئی په بانکو کښی ~ ږدی средства, депонируемые населением в банках · безопасность; спокойствие

Etymology: Arabic Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).