داستانnounmasculine
tale, legend, story, fairy tale
Meanings
- tale, legend, story, fairy tale, yarn
- tale, story; short story, fairy tale; legend
- story, novel, legend
- story
- history
- story, tale
- narrative, chronicle
- (Informal) business
- fable, news
- A tale, a story, a fable
- story novel autobiography
Pashto definitions
- وږده قيصۍ، قيصه، دَ واقعې بيان
- مواسه، نکل، کيسه، قصه، افسانه؛ دتخيلي يا واقعي پېښو او يا سره تړلو پېښو بيان ادبي تخيلي کمپوزېشن چې په نظم يا نثر وي او تر ناول لنډ وي
- د حماسي ادب له ډولونو څخه دی چې څو مختلفې پښې په کې منعکسې شوي وي او د هنري اثر د قهرمان پر ټول ژوند بانې خبرې کوي. دهغه مختلفې دوري لوستونکو ته ورښيي او له اصلي قهرمان څخه پرته څوکسه نور هم پېښو په جريان کې شامل وي
- په ملي نظمونو کې يو نظم دی چې د مثنوي په څېر ويل کېږي، سرنه لري، ديوه بيت د دواړو مسر يو قافيه يو ډول وي او په ملي موسيقۍ کې ځانته مخصوص اهنګ او طرز لري. (وګ-رومان)
- مواسه، نکل، کيسه، قصه، افسانه، رومان
Forms
- plural
- داستانونهdāstānūnah
Translations (5)
- German
- Geschichte f., Erzählung f., Märchen n., Roman m. · Geschichte (die) · Erzählung (die) · Märchen (das) · Roman (der)
- French
- histoire (f.) · fable (f.) · nouvelle (f.). · histoire · conte · légende · fable · anecdote · roman
- Dutch
- fabel · verhaal · mare · vertelsel
- Norwegian
- roman · sagn
- Russian
- повесть · рассказ · сказка · легенда.
Etymology: Persian