درېغ

daréghdreghdreγDaraighdareg̠ẖdreg̠ẖ

Other spellingsدِرېغدریغدريغ

درېغnounmasculine

regret, sigh of regret, refusal, renouncing

Meanings

  1. regret, sigh of regret
  2. refusal, renouncing, declining
  3. regret; sigh of regret
  4. sparing, refraining
  5. sparing
  6. refusal, rejection, repulse, rebuff
  7. Sorrow, a sigh, disinclination. dreg̠ẖ ḵẖwaṟṟal, verb trans. To grieve, to lament, to mourn. دریغَ dareg̠ẖa or dreg̠ẖa, and دریغه dareg̠ẖah or dreg̠ẖah, Alas! sorrow! would to God! alack-a day!
  8. sparing refraining alas pity
  9. sparing refraining

Pashto definitions

  1. انکار
  2. آه اه، وش، ارمان، افسوس، وئ وئ
  3. صرفه، سستي، اسره، ساتنه، سپما
  4. دروغ
  5. وش، ای ای، وای وای، آه آه، د افسوس او ارمان کليمه : يو ذره مې په طاعت کې تېره نه کړه - ګرانبها عمر مې لاړ رايګان درېغه (ر. ب)
  6. سپما، ساتنه، صرفه، اسره
  7. د ((بې)) مختاړي سره د ((ډېر زيات)) په مانا استعمالېږي، لکه : بې دريغه، يانې (( ډېر زيات))
  8. وش، آه، د افسوس او ارمان کليمه، سپما، ساتنه، صرف، اسره

Examples

  • درېغ خوړل

    to regret

Phrases

  • د يوچا څخه درېغ کول

    to refuse someone, to reject someone

  • د يوشي څخه درېغ کول

    to reject something, to renounce something

Translations (4)
German
Ablehnung f., Weigerung f. · Ablehnung (die) · Weigerung (die) · Ersparnis
French
refus (m.). · refus
Dutch
jammer · spijt
Russian
сожаление · вздох сожаления · خوړل ~ сожалеть · د یو چا څخه ~ کول отказывать кому-л. · د یو شی څخه ~ کول отказываться от чего-л.

Etymology: Persian