ځمکه

dzmúkajmə́kaZmakkajmә́kaźməka/d͡zmə.ka/[d͡zmə́.kä]

Other spellingsځمِکه

ځمکهnounfeminine

land, earth, ground, floor

Meanings

  1. land, earth, ground
  2. earth, land
  3. floor
  4. world
  5. earth
  6. ground, land, terrain
  7. see (مځکه)
  8. soil, clay
  9. country, land
  10. ground
  11. estate, demesne, domain, terrain
  12. field, plot
  13. court, course
  14. site
  15. land
  16. soil
  17. territory

Pashto definitions

  1. د شمسي نظام هغه سياره چې بنيادم پرې استوګه کوي، زمکه، مځکه
  2. مخ، سطح، ( د زمکې زړه املا)
  3. مځکه، مزکه، زمکه. جغ. د شمسي نظام له سيارو څخه يوه سياره ده چې له درېو اساسي برخو څخه جوړه ده؛ جامد برخه (ليتوسفير) يا (راک سفير)، مايع برخه (هايډروسفير) او هوا (آټموسفير)، د ځمکې کتله د لمر تر کتلې ٣٣٣٤٣٢ واړه وړه ده. انتقالي حرکت په ٣٦٥، ٥ ورځو کې د لمر پر شا و خوا او وضعي حرکت په ٢٤ ساعتونو کې د خپل محور پر شاوخوا سرته رسوي. د ځمکې مدار بيضوي دی او خپله روښنايي له لمر څخه اخلي. فاصله يې له لمر څخه ١٤٩٦٦٩٩٢٧ کيلو متره او محور يې پر خپل مدار باندې د ٦٦ درجو او ٣٣ دقيقو په اندازه متمايل دی. استوايي شعاع يې ٦٣٧٨ کيلو متره، قطبي شعاع يې ٦٣٥٦، ٦ کيلو متره، د استوا د محيط طول يې ٤٠٠٧٦ کيلومتره…
  4. مخ. سطحه
  5. مځکه، زمکه: د شمسي نظام له سيارو څخه يوه سياره ده چې موږ او تاسو پکې ژوند کوو، مخ، سطحۀ
  6. دغه خاورینه کوره چي موږ پر اوسېږو .
  7. یا مځکه د ټولو د استوګنې ځائ ( نوم)

Examples

  • جګه ځمکه

    high place

Forms

singular
ځمکهźmëka
plural
ځمکېźmëke
oblique singular
ځمکېźmëke
oblique plural
ځمکوźmëko
singular vocative
ځمکېźmëke
plural vocative
ځمکوźmëko
Translations (6)
German
Erde f., Erdboden m., Terrain m., Acker m., Feld n. · Erde (die) · Erdboden (der) · Terrain (der) · Acker (der) · Feld (das) · Bo̠den · Erde · Gru̠nd · Grundbesitz · La̠nd · Landschaft
French
terre (f.) · terrain (m.). · terre · terrain · biens fonciers
Dutch
bodem · erf · globe · grond · land · aard · aarde · aardrijk · bal
Norwegian
golv · land
Persian
زمین (مځکه -ر) · زمين
Russian
земля; ~ جګه высота, возвышение · пол (комнаты) · свет, мир; / сл. مځکه

Etymology: From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰžʰā́s, ultimately from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm. Cognate with Russian земля (zemlja, “earth”).