فتحnounfeminine
victory, conquest, winning, discovery
Meanings
- victory, conquest
- victory; winning, conquest
- discovery, beginning
- Fath
- victory
- conquering, conquest, victory, triumph
- success
Pashto definitions
- کاميابي، غلبه، ګټه، بری
- زور، فتحه،
- فتحه
- بی، برياليتوب، کاميابي
- زرو، نصب؛ له حرکات ثلثه (فتحه يا نصب، کسره ياجر، ضمه يا رفع ) څخه يو حرکت دی چې په تلفظ سره يې خوله خلاصېږي او شکل يې داسې (-) دی
- پرانيستنه، خلاصونه، بری، کاميابي، زور نصب، د عربي له له درېو حرکاتو څخه يو حرکت (-) دی.
- بری
Examples
فتح کول
to win; to subjugate, to conquer
جنګ فتح کول
to win the war
Forms
- plural
- فتحيfáthi
- plural-a
- فتوح (futúh (m.))
- plural-s
- فتوحات (futuhā́t (m.))
Translations (4)
- German
- Eroberung f., Sieg m. · Eroberung (die) · Sieg (der) · Triumph · Eroberung
- French
- conquête (f.), victoire (f.). · conquête, victoire
- Dutch
- overwinning · triomf · zege
- Russian
- ж. победа; завоевание, покорение; به زموږ وی ~ мы Победим; حاصلول ~ одержать победу; ئی بیا مونده ~ он одержал победу; به پر هغه تمامه سی ~. победа будет за ним; کول ~ а) одержать победу; б) сл. гл. покорять, завоёвывать; جنګ ~ کول выигрывать войну · ж. открытие, начало · м. имя собств. Фатех
Etymology: Arabic
فتحname
Fath
Meanings
- Fath
Other definitions
- پرانستنه
- پرانيستنه، پرانيتنه، خلاصونه
- زیر، (د خرفونو حرکت )