ګړnounmasculine
sound, speech, muttering, sounding
Meanings
- sound
- speech; sound
- muttering
- sounding
Pashto definitions
- لفظ، خبره، وېنا
- لفظ، خبره، وينا
Examples
ګړ کول
to say, to utter; to mutter; to sound
Translations (3)
- French
- morphème (m.) · parole (f.) · pays (m.). · forteresse (f.). · forteresse · morphème
- Persian
- قلعه ، حصار · به معنی ظرف مکان می آید ، مثلا :- یاغی ګړ ، یاغستان · زرورق موی زنها · تلفظ (کول) · تلفظ · حصار · قلعه
- Russian
- крепость; замок; убежище · употребляется в геогр. названиях, напр.: خوشحال ګړ · речь; звук · бормотание · звучание; ګړ کول а) молвить, промолвить; б) бормотать; в) звучать; ګړب ګړاو ګوړ · золотые блёстки (украшение для волос).
ګړnounmasculine
fortress, stronghold, castle, asylum
Meanings
- fortress; stronghold, castle; asylum
- (used in geographic names)
- sound, castle, fortress
- sound, castle
- castle, fort(ress)
- A fort, a castle, a tower
Pashto definitions
- لقعه، قلا، حصار
- کلا، قلا: په ګړۍ کې ښه پوخ ګړ واړه ميدان کا - يا د توپو بدې خولې دي يا د يار خولې (ح.م)
- کلا، قلا، د لاحقي په توګه دظرفيت مانا ورکوي، د اوسېدو ځای، د ښځو د ويښتانو زرورق، لفظ، خبره، وينا، سپڼ، مورفيم، د ژبې تر ټولو کوچنی مانيز يوون (واحد).
Examples
خوشحال ګړ
Khushhalgar (city)
Forms
- plural
- ګړونهgaṟṟūnah
Etymology: Sanskrit گره
ګړ
morpheme
Meanings
- morpheme
Pashto definitions
- سپڼ؛ مورفیم، دژبې کوچنیترین مانیز یوون(واحد)
Translations (1)
- Persian
- واج، مورفیم
Other definitions
- دَ لاحقې په توګه دَ ظرفيت معنې ورکوي، دَ وسېدو ځائې، لکه امان ګړ، عل ګړ، خوشحال ګړ، و غېره
- دلاحقی په توګه د ظرفيت مانا ورکوي، د اوسېدو ځای، لکه شېرګړ، ياغي ګړ
- د ښځو د وېښتانو زرورق