خارج

xāríǰḵẖā-rijkhaaríjKharejxāréǰ

Other spellingsخارِج

خارجadjectivemasculine

external, outer, foreign, pertaining to other countries than one’s own

Meanings

  1. external, outer
  2. foreign, pertaining to other countries than one’s own
  3. foreign lands
  4. outside
  5. (from خرج being out, etc.) Excluded, expelled, outcast, without, out, struck off
  6. outside, abroad
  7. out, outside, outdoors, on the outside, abroad

Pashto definitions

  1. وېستلی، وېستی، بهر، وتی، وکښلی، ورچينی
  2. بهرملک (افغانستان)
  3. د باندې، بهر، د باندينی، ورچيني، ورشنی
  4. د باندې، بهر، د باندينی، ورشنی، وتلی، وښکل شوی.

Examples

  • له خارج نه

    from without

  • د خارجه څخه

    from abroad

  • په خارج کې

    abroad, overseas

Phrases

  • خارج کولḵẖārij kawul

    To expel, to exclude, dispense, strike off, turn off

Translations (4)
German
Ausland n., Exterior m. · Ausland (das) · Exterior (der) · Ausland
French
dehors (m.); extérieur (m.) · étranger (m.) · dehors; extérieur · étranger · out · extérieur
Dutch
uit · buiten · exterieur
Russian
внешний, наружный; له ~ نه извне · иностранный, внешний, заграничный, зарубежный; 2. м. заграница; د خارجه څخه из-за границы; په ~ کښی за границей, за рубежом

Etymology: Arabic

Other definitions

  1. وتلی، وښکل شوی، ايستل شوی