خارجی

khaarujéekhaarijéeḵẖārijīxāriǰíKharejixāreǰí

Other spellingsخارجيخارِجيخارِجَیخارِجۍ

خارجيnounfeminine

foreigner, foreign

Meanings

  1. foreigner, foreign
  2. foreign
  3. foreigner
  4. A sect of Muḥammadans who do not reckon ’alī among the lawful successors of the Prophet. Also خارجي مارجي ḵẖārijī mā-rijī (from A مارج mā-rij, a flame without smoke) A Ḵẖārijī schismatic, only fit for the flames

Forms

plural
خارجیانḵẖārijīān
Translations (4)
German
überseeisch
French
étranger, ère · extérieur, eure
Dutch
uitwendig · vreemd · vreemdeling · buitenlander · buitenlands · exotisch · exterieur · extern
Russian
1; внешний, наружный; صورت ~ внешний вид · посторонний, чужеродный; شیان ~ посторонние примеси (в шерсти и т. п.) · иностранный, внешний, заграничный, зарубежный; سیاست ~ внешняя политика; تجارت ~ внешняя торговля; مالونه ~ импорт; پولونه، ~ پیسې ~ иностранная валюта; 2. м. 1) иностранец; 2) ист. хариджит (член мусульманской секты, которая не признавала Али преемником Мухаммеда)

Etymology: Arabic

خارجيadjectivemasculine

external, exterior, odd, alien

Meanings

  1. external, exterior
  2. odd, alien, foreign
  3. foreign, overseas, pertaining to other countries than one’s own
  4. foreigner
  5. Kharijite (a member of a Moslem sect which did not recognize Ali as the successor of Mohammed)
  6. external, outer, foreigner, ousted
  7. foreign
  8. external
  9. external, outer, 2 foreigner, outsider
  10. extern, person connected with an institution but not residing in it
  11. external, exterior, outer
  12. outside
  13. outsider
  14. exterior
  15. overseas

Pashto definitions

  1. خارجه، د خارج، باندينی، بېرونی، بهرنی، بيديانی، د بل هېواد، د بل ملک، د داخلي ضد
  2. خارجه، باندېنی، بهرنی، بيديانی، د بل هېواد

Examples

  • خارجي صورت

    appearance

  • خارجي شيان

    foreign admixtures (in wool, etc.)

  • خارجي سياست

    foreign policy

  • خارجي تجارت

    foreign trade

  • خارجي مالونه

    import

  • خارجي پولونه

    foreign currency

  • خارجي پيسې

    foreign currency

Translations (2)
German
Ausländer m., Fremder m., Exterior m., ausländisch · Ausländer (der) · Fremder (der) · Exterior (der) · ausländisch
French
externe; extérieur · étranger · externe

Etymology: Arabic

Other definitions

  1. بې ايمانه، د مسلمانو هغه فرقه چې حضرت علی (ر) خليفه نه مني
  2. هغه څوک چي د (خوارجو) پيروي کيي. د مسلمانانو هغ ډله چي د (صفين) تر جنګ او حکميت وروسته د هغه وخت د خليفه (حضرت علي) پر ضد را پورته سول.