یله

Meanings

1. free, wandering, loose, open, not serious
2. with nonsense, foolishly
3. free, disengaged
4. disengaged, unrestrained, unbridled, liberated
5. free, unrestricted
6. vacant, open
7. unattached, unengaged, uncommitted
8. promiscuous, loose
9. Free, liberated, at large, unrestrained, uncontrolled, unbridled, unrestricted, disengaged, free and easy, irresponsible, etc
10. Wandering, vagabond, dissolute. (Masc. and Fem.) یله کیدل yalah kedal, verb intrans. To wander, to be or become free, liberated, at large, or unrestrained

Pashto definitions

1. اواره، ازاد، پرانيستی، خوشې
2. اواره، آزاد، پرانيستی، خوشې، هيله، ښځ. م خټينه ځمکه، صرفه، اسره
3. ضد یې تړلی دی . خلاس، ازاد، خوشي، دی را یله سو . زه یله یم بندي نیم .
4. ضدیې دروند دی . بې بندوباره، بې باکه، خپل سری آواره، دی یو یله سړی دی .

Phrases

• یله کولyalah kawul

  To release, to free, to set at large, to wander about, to make a wanderer or vagabond of, to render dissolute. سر یله sar yalah, A bad or dissolute man or woman. یله ګرد yalah gard A wanderer, a vagrant. یله ګرده yalah gardaʿh A vagabond female

• یله ګريyalah garī

  Vagabondism, wandering about, vagrancy. Also یله واليَ yalah-wālaey

• یله دارyalah-dār

  A scout, a sentinel, a vedette

Meanings

1. A bog, a morass, a slough, a quagmire, a marsh

Pashto definitions

1. دلدل، بوخته، خټينه زمکه
2. خټينه ځمکه