کړۍnounfeminine
ring, curl, handcuffs, link
Meanings
- ring, curl
- handcuffs, link, chain, fetter
- loom
- department, section
- loop; ring; ringlet; hoop
- lasso
- skein
- segment, joint
- link (of a chain)
- stanza
- link, ring, handcuffs
- link, ring, handcuffs, coil
- ring, link, handcuffs
- link, connection
- circle, ring, round, circlet; range, band, hoop; area, group
- cuff, manacle
- ringlet
- band
- connection
- hoop
- circles
Pashto definitions
- دَ زنځير کړۍ
- دَ چاربېتې بند، حلقه، سلسله، پخوندي، پټېره
- کيرړی، ماچونګن څماڅار، چورچورک، چورچوری، خرړی، د وړوکي ملخ په اندازه يو ډول حشره ده. رنګ يې تور يا خړ وي. فصل خوري او ټوکران جامې هم وهي: فيض الله په تيمور ځان نېست و نابود کړ - د نهنګ جنګ ته د کرړي کله توان دي (الپوري)
- الغ، حلقه، کړۍ لرونکی (بيا) : کړۍ لرونکي چيجيان، حلقوي چينجيان، اينليډ، انې ليدا، د کړۍ لرونکو چينجيو يو فايلم دي. دبدن خاليګاه يې دهاضمي له سيسټمه څخه بېله ده. دماغ او اعصاب دهغه په ټولو ډولو کې ليدل کېږي، يا په خپلواکه توګه اوسي او يا په پرازيټي توګه، د ځمکې چينجيان، دريګو چنجيان او ژورې (زوره، جوک) د کړۍ لرونکو د ډلې څخه دی. جسامت يې د يوه ملي متر څخه نيولې تر لسو فوټو پورې اندازه کېږي
- اټه، اټۍ، د تارونو کلاوه
- مج. زولنه، زولانه، زلونه
- لړۍ، سلسله
- کری
- کړه، کشې، د چرګ او چرګې د شړلو اواز
- الغه، حلقه، کړۍ لرونکی؛ (بيا.) حلقوي چينجيان، اينليډ، اني ليدا، اټه، د تارونو کلاوه، مج. زولنه، زولانه، لړۍ، سلسله
- کړه، کشې، د چرګ د شړلو اواز.
- حلقه٬ مدار، بند په ډول ډول کړیو (حلقو) کي دی مښتی دی .
- لوپکه٬ حلقه (مؤنث نوم )
Examples
د ماکو کړۍ
oarlock
Translations (6)
- English
- felloe · felly · orb · tab · wheel · whorl · annular · attachment · connexion · hookup
- German
- Verbindung f., Handschelle f. · Verbindung (die) · Handschelle (die) · Fesel · Kra̠nz · Krempe · Ring · Arena · Haken · Schelle · Schließe · Schlinge
- French
- maillon (m.) · cercle (m.) · menotte (f.) · bijou (m.) que l'on porte à la cheville. · cri (m.) pour chasser une poule / un coq. · maillon · menotte · rondelle · cerceau
- Dutch
- ring · wiel · band · beugel
- Persian
- حلقه · کلاوه ء تار · پیاوه ء دوغ و آنرا (کړو) نیز می گویند · صداى دفع مرغ
- Russian
- от کړل · подогретый айран с пряностями. · от دا کار ده و نشو ~ · کړل он не смог этого сделать. · петля; кольцо; колечко; обруч; ~ د ماکو уключина весла · аркан · моток · зоол. членик, сегмент · звено (цепи) · строфа; د پښو ~ کېدل стеснять, связывать кого-л.; وېښان ئی ~ شول волосы у него вились; د اسارت ~ ماتول рвать цепи рабства · балка · брус.
کړیverb
form of کول: to make, to do, to perform, to accomplish
See also
کړیinterjection
object
Meanings
- object
Pashto definitions
- مفعول
Translations (3)
- Persian
- مفعول
- Russian
- киш! (возглас, которым прогоняют кур и др.) · کول ~ сл. гл. прогонять.
- Arabic
- مفعول
کړئnounmasculine
plural imperative of kawul, to do
Meanings
- plural imperative of kawul, to do
- A dry measure
Pashto definitions
- دَ پخلي پلن او ګول لوښی، (لکه دَ پکوړو کړی، دَ ګاڼۍ کړی، دَ کبابو کړی، کړهی)
- دګوړې او ځينو نورو شيانو د پخولو فلزي لوښی
Translations (1)
- Persian
- کرده ، (مو) کړې (ج) کړی · کرده
See also
Other definitions
- لاوڼ، دَ شملو داغ، داغ کړي ماستۀ، کاړو، لاوڼ
- کړو
- مفعولي صفت کړئ، کړلی، اجرا کړی، تر سره کړی؛ د قريبې ماضي صيغه ده: کار يې کړی دی
- کړايي، کړهي
- هغه خواړه چې په کړايي کې پاخه شوي وي
- کړي، لاونډ، لاوړ، تودې شړومبې.
- مفعولي صفت کړئ، کړلی، اجرا، کړی؛ د قريبي ماضي صيغه ده - کار يې کړی دی، نر. م کړايي، کړهي، هغه خواړه چې په کړايي کې پاخه شوی وي.