لړه

lúRalwúRalə́ṛaLarhalә́ṛalaṟṟaʿhlaRáláṛaláRa/ˈlə.ɽa/

Other spellingsلِړه

لړهnounfeminine

fog, mist, dusk, twilight

Meanings

  1. fog, mist
  2. dusk, twilight
  3. range, row, chain, string( of pearls.etc), fog, mist
  4. haze, mist, range, row, chain
  5. range, row, chain
  6. string (of pearls, etc)
  7. fog, mist, haze
  8. mirk
  9. mist
  10. A mist, a fog, a vapor
  11. Twilight, the dusk, the grey of the morning
  12. Battle, fighting, quarrel
  13. mist, fog

Pashto definitions

  1. خړه ګوره ورېځ، دوند، ګرد
  2. تور دود او لوګی؛ خړه ګوره ورېځ، توره ورېځ، دوند، ګره، غړوسکه

Forms

plural
لړيlə́ṛi
singular
لړهlə́ṛa
oblique singular
لړېlə́ṛe
oblique plural
لړوlə́ṛo
singular vocative
لړېlə́ṛe
plural vocative
لړوlə́ṛo
Translations (1)
German
Nebel m.

Etymology: Sanskrit खड

لړهnounfeminine

row, series, column, ridge

Meanings

  1. row, series, column, ridge
  2. series
  3. column; file
  4. ridge

Pashto definitions

  1. سلسله، قطار، لړ، لړۍ
  2. سلسله، قطار
  3. تور لرګی؛ خړه ګوره وريځ، سلسله، قطار، جګړه، شر، له وښو يا کپړو جوړه شوې ګاډيلی، څڼکه، پنډوس، ص. غورځېدلی، پورته، اوچت

Forms

plural
لړيláṛi
Translations (2)
German
Nebel (der) · Nebel
French
brouillard (m.). · brouillard

لړهnounfeminine

fight, battle, enmity, quarrel

Meanings

  1. fight, battle, enmity
  2. enmity; quarrel; flight
  3. battle

Pashto definitions

  1. جنګ، شر، جګړه، فسات، فساد
  2. جنګ، جګړه، شر، فساد

Forms

plural
لړيláṛi

لړهadjectivefeminine

thrown

Meanings

  1. thrown (used with لړه کول)
Translations (5)
German
dunstig
Dutch
nevel
Norwegian
tåke
Persian
جنگ · قطار و سلسله · دمه و غبار · تنازع · جنګ · سيس
Russian
ж. ж · вражда; ссора; драка · битва, сражение · ж · туман, дымка;ښکته شوه ~ — опустился туман · сумерки · ряд, серия · колонна; вереница · гряда

لړهverb

form of لړل: to soil, dirty, to shake up, stir

Other definitions

  1. له وښو يا کپړې جوړه ګاډېلۍ چې د منګی يا بل پيټي په سر د راوړو په وخت په سر اېښودي شي، منجيله
  2. پنډوس، غنډسکه، بال
  3. غرځېدلی، غرځولی شوی، پرېوتي، ګوزار شوی
  4. پورته، وچت
  5. له وښو يا کپړو جوړه شوې ګاډيلۍ چې د منګي يا بل پېټۍ راوړلو په وخت په سر اېښودل کېږي، څڼکه
  6. پنډوس، غونډوسکه، بال، توپ
  7. غورځېدلی، غورځولی شوی، پرېوتی، ګوزار شوی
  8. پورته، اوچت