مبتلا

mUbtaláaMub-talamobtalā́mubtalā

مبتلاadjectivemasculine

suffering, stricken, overtaken, injured

Meanings

  1. suffering, stricken, overtaken, injured, given over to
  2. affected by, addicted to, given to, enamoured of, involved
  3. affected by, suffering from overtaken, addicted to, given to, involved, enamoured of
  4. affected, infected
  5. (past part. VIII of بلا) Afflicted, distressed, distracted, enamoured, fascinated, captivated. (Masc. and Fem.) مبتلا کیدل mubtalā kedal, verb intrans. To become afflicted, distressed, fascinated

Phrases

  • مبتلا کولmubtalā kawul

    To distress, to perplex, to fascinate, to captivate, to make enamoured

Translations (3)
German
befallen, betroffen, kontaminiert · befallen · betroffen · kontaminiert
French
atteint · contaminé · frappé. · frappé
Russian
ар · поверженный во что-л.; охваченный, одержимый чеи-л.; ~ په فم охваченный тоскою;горюющий · попавший (в беду) · подверженный;поражённый (какой-л. болезнью) · горчённый, опечаленный, расстроенный; dji'" ~ а) повергать во что-л.;охватывать чём-л.; б) подвергать чему-л.; ввергать во что-л.;в) поражать (о болезни); ~ а) быть повергнутым во что-л.; быть охваченным чём-л.; б) подвергаться чему-л.; ввергаться во что-л.; в) быть поражённым (какой-л. болезнью); 2. м. (мн. jL!>*c~. мубталайан) 1) заболевший, больной; )пострадавший

Etymology: Arabic

مبتلاnounmasculine

sick person, victim (of a crime, accident), defeated

Meanings

  1. sick person
  2. victim (of a crime, accident)
  3. defeated; subject to something
  4. in trouble
  5. stricken (by a disease)
  6. upset

Forms

plural
مبتلايانmubtalāyā́n

Other definitions

  1. ګرفتار، ګېر، نښتی، اخته، لګيا، بنديوان، رايسار
  2. ګرفتار، ګېر
  3. ګرفتار، ګېر، اخته، نښتی، لګيا، بنديوان، را ايسار