نقشه

naqshánaqšáNaq-shanaḳs̱ẖaʿh

Other spellingsنَقشه

نقشهnounfeminine

map, scheme, plan, diagram

Meanings

  1. map, scheme, plan, diagram, blueprint
  2. map
  3. drawing, sketch, blueprint
  4. project, scheme
  5. plan
  6. model
  7. map, scheme, plan, plot
  8. map, plan, plot
  9. scheme, plan, plot
  10. card, map, chart
  11. ticket, menu
  12. flat, plane
  13. plan, design, project
  14. strategy, layout
  15. idea
  16. forecast, framework
  17. scheme, schedule
  18. sketch, croquis, rough drawing, rough sketch
  19. design
  20. project
  21. scheme
  22. layout
  23. strategy
  24. A model, a pattern, a map, a chart, a delineation, a drawing
  25. map scheme plan plot

Pashto definitions

  1. نخچه، نخښه، تصوير، خاکه
  2. صورت، شکل، مخ
  3. حليه، خدوخال، کړه وړه
  4. نمونه، مثال
  5. سانچه، قالب
  6. حال، کېفيت، عالم
  7. طور، طريقه
  8. فهرست
  9. نخچه
  10. تصوير، خاکه
  11. دوخال، کړه وړه
  12. سانحه، قالب
  13. حال، کيفيت، عالم
  14. تصوير، خاکه، شکل، کړه وړه، نمونه، مثال

Examples

  • نقشه ايستل

    to map out

  • نقشې جوړول

    to make plans

Forms

plural
نقشېnaqšé

Phrases

  • نقشيnaḳs̱ẖī

    Painted, drawn, delineated

Translations (6)
English
projection · pattern
German
Landkarte f., Skizze f., Plan m. · Landkarte (die) · Skizze (die) · Plan (der) · Exposee · Graphik/Grafik · Grundriß · Landkarte · Maßwerk · Pla̠n · Vorlage · Aufriß/ss
French
carte (f.) · plan (m.) · croquis (m.) · projet (m.) cf. نخچه. · carte · plan · croquis · projet. cf.نخچه
Dutch
kaart · plan · project · projectie · schets
Norwegian
kart · prosjekt · skisse
Russian
карта; په ~ کښی на карте; کول ~ сл. гл. наносить на карту; کېدل ~ сл. гл. быть нанесённым на карту · чертёж; د ... ~ تړل а) рисовать...; б) представлять, воображать · проект, схема · план; ~ پنځه کلنۍ пятилетний план; ایستل ~ составлять план; نقشې جوړول строить планы · модель

Etymology: Arabic