نقص

nÚqsnaqsNuqssnoqs

Other spellingsنَقص

نقصnounmasculine

shortcoming, defect, deficiency, damage

Meanings

  1. shortcoming, defect, deficiency, damage, harm
  2. shortcoming, defect, deficiency
  3. harm, detriment, loss
  4. shortage, lack
  5. error, mistake
  6. loss, defect, damage, deficiency
  7. rifts, rifts, rifts, rifts, rifts, rifts
  8. loss, damage, deficiency
  9. loss; bereavement; waste, forfeit; miscarriage; ruination, perdition, doom; undoing, drain; harm, damage; shame, pity, hurt; decay, blighter, havoc
  10. vice, depravity, corruption
  11. defect
  12. oss defect damage deficiency

Pashto definitions

  1. کمی، خامي، عېب، بدوالی، خرابوالی، نقصان، فرق، جمع نقصونه
  2. کمي، خامي، عيب، بدوالی، خرابوالی، نقصان، تاوان، فرق
  3. کمی، عيب، بدوالی، تاوان
  4. کمي، کوتاهي، نیمګړتیا
  5. ماتول، ماتېدل

Examples

  • نقص اصلاح کول

    to correct defects

  • چا ته نقص رسول

    to inflict damage on someone

Forms

arabicPlural
نواقصnawaaqis
plural
نقصونه
Translations (6)
English
dereliction
German
Nachteil m., Verlust m., Fehler m., Defekt m., Mangel m. · Nachteil (der) · Verlust (der) · Fehler (der) · Defekt (der) · Mangel (der) · Nachteil
French
perte (f.); dommage (m.) · défaut (m.); vice (m.) · perte; dommage · défaut; vice · inconvénient
Dutch
defect · tekort · afbreuk · averij · euvel · gemis
Norwegian
1) defekt
Russian
недочёт, дефект, недостаток; повреждение; изъян; اصلاح کول ~ исправлять дефекты · вред; ущерб; убыток; چا ته ~ رسول наносить кому-л. ущерб; کول ~ терпеть убыток, нести убыток; د فایدې پرځای ~ اخیستل терпеть убыток вместо получения выгоды · недостача · погрешность

Etymology: Arabic