پلمهnounfeminine
pretext, excuse, occasion, reason
Meanings
- pretext, excuse
- pretext, occasion, reason, cause; excuse, dodge
- pretence, excuse, pretext
- pretense
- excuse, apology, appreciation
- pretence, pretext
- plea, alibi
- plea
- pretext
- Falsehood, false pretences, slander, calumny, deception, untruth. پلمه کول palmaʿh kawul, verb. trans. To make false pretences, to practice deception, to tell lies
Pashto definitions
- عذر، بانه، دوکه، مکر، حيله، فرېب، ټګی، جمع پلمې
- دروغ، تهمت
- بهانه، بانه، حيله، مکر، فرېب: خدای دې د سيند د غاړې ګل کړه - چې د اوبو په پلمه درشم بوی دې کړمه (لن.)
- بهانه، بانه، حيله، مکر، فرېب
- بهانه
- خرخښه٬ بهانه (نوم٬ اسم)
Examples
پلمې تراشل
to dodge; to be cunning
پلمه جوړول
to dodge; to be cunning
پلمه کول
to dodge; to be cunning
Forms
- plural
- پلمې
Phrases
- پلمه ويل
to discredit
Translations (7)
- English
- wile · pretension · shift · subterfuge · justification · allegation · ammunition
- German
- Vorwand f., Entschuldigung f. · Vorwand (die) · Entschuldigung (die) · Finte · Umgehung · List · Ausflu̠cht · Ausrede · ausweichend · Geflunker · Vorwa̠nd · Einrede
- French
- prétexte (m.) · excuse (f.). · prétexte · excuse · faux-fuyant · expédient
- Dutch
- smoes
- Norwegian
- påskudd · unnskyldning
- Persian
- بهانه (ج) پلمې (کول ) · بهانه
- Russian
- ж. предлог, повод · отговорка, увёртка, уловка · جوړول (کول) ،پلمې تراشل ~ прибегать к отговорке, уловке · хитрить · وبل ~ клеветать, порочить