ترانه

taraanátarānáTaranatarānaʿh

ترانهnounfeminine

song, hymn, anthem

Meanings

  1. song, hymn, anthem
  2. song
  3. anthem, hymn
  4. melody, song, chorus
  5. melody, song, chorus.
  6. Modulation, harmony, voice, song, melody, symphony, quaver, trill, etc

Pashto definitions

  1. سندره، نغمه، جمع ترانې،
  2. سندره، هغه سندره چې زياتره د څو تنو له خوا په ګډه ويله کېږي او حماسي بڼه لري
  3. د تاريخي موسيقۍ له نظره يو راز سندره ده چې له تال سره ويله کېږي مخترع يې امير خسرو دی. په دغه سندره کې څو مخصوصې کليمې استعمالېږي
  4. لکه: يلا، يلل، توم، تانا، تادانې او نور . يا : ديم نه نه نه نه ديم ته نه نه نه په توم ته نه نه نه

Examples

  • ملي ترانه

    national anthem

  • ترانه ويل

    to sing; to chant

Forms

plural
ترانې

Phrases

  • ترانه ویلtarānaʿh wayal

    To sing, to modulate

Translations (3)
German
Gesang (der) · Lied (das) · Melodie (die) · cho̠r · Melodie
French
chanson (f.) · chant (m.) · hymne (m.) · mélodie (f.). · chant · chorale · chorus
Russian
песня · гимн; ملي ترانه государственный гимн; ترانه ویل а) петь; распевать; б) петь, исполнять гим

Etymology: Persian