توی

toytooytoʿetə́way

Other spellingsتوۍتوېتوي

تویadjectivemasculine

poured, shed, spilled, scattered

Meanings

  1. poured, shed, spilled, scattered, knocked down (fruit)
  2. poured (out); spilled
  3. strewn, scattered
  4. knocked down (fruit from trees)
  5. dropped (e.g. of a bomb)
  6. cast (of a font)
  7. stream, brook
  8. hollow, ravine (through which a stream runs)
  9. Spilt, scattered, dispersed, shed, overflowed, etc
  10. spilt, scattered, diapered, shed, overflowed

Pashto definitions

  1. تل شوی، توی شوی، ضايع شوی
  2. تبۍ
  3. تبۍ، وړوکې کړايي

Forms

feminine
تویهtoʿe-aʿh

Phrases

  • توی تلل

    to be wasted, to go to waste

Translations (2)
Persian
ضایع ، هدر ، تلف · ریخته · چک آبه . [ توی تلل ] به هدر رفتن ، عبث شدن · سیلاب · شیله آب · زا آب . [ توی درلول ] زاآب داشتن · رمه بز ها . · رمۀ بز · ريزش · سيل · ضايع · هدر
Russian
вылитый; пролитый, разлитый · просыпанный, рассыпанный · сбитый (о фруктах — с деревьев) · сброшенный (напр. о бомбе) · отлитый (о шрифте); 2. м. 1) поток, ручей; 2) ложбина (по которой протекает ручей); <> تلل ~ пропадать зря, попусту

تویnounmasculine

a herd of goats, goat herd, herd of goats

Meanings

  1. a herd of goats
  2. goat herd, herd of goats

Pashto definitions

  1. دَ ګډو رمه، کنډک، (افغانستان)
  2. د وزو رمه، د بزو کنډک
Translations (3)
German
Hochzeitszeremonie (die)
French
mariage (m.) (fête (f.)). · troupeau (m.) de chèvres (m.pl.). · petite casserole (f.) · plaque (f.) chauffante
Russian
стадо коз.

تویnounmasculine

wedding ceremony, marriage ceremony

Meanings

  1. wedding ceremony, marriage ceremony

Pashto definitions

  1. واده، ورا، دَ ناوې دَ وړلو رسم، (افغانستان)
  2. واده، ورا، د ناوې د وړلو مراسم
Translations (1)
German
Hochzeitszeremonie f.

Other definitions

  1. عبث، فضول، ضايع
  2. وړوکې کړايي
  3. سېلاب، خوړ، ڼيز، لګړ
  4. تبۍ، کړېچۍ، وړوکی کړی
  5. تې، سېلاب، نېز
  6. تې، سېلاب، نېز، خوړ، شېله، توی شوی، عبث، واده، ورا
  7. خوړ، لګډ، شېله