څادرنومنارینه
sheet, scarf, covering, mantle
ماناوې
- sheet, scarf, covering, mantle, shawl
- bed sheet
- cloak (for men); cape, mantle
- shroud (grave clothes)
- mask
- shawl, shawl (worn by men)
- shawl
- see************
- sheet
- A sheet, a veil
- scarf
- cloak
- shroud
پښتو تعریفونه
- پټو، ټيکری، جيباڼه، جيبټه، چکالی، چکلی، څکالی، پړونی
- پالنګ پوش، هغه کپړه چې د کټ د پاسه غوړولی شي، سوزنۍ
- دوپته، پټو، جيبټه، چکاله، لوی ټوکر دی چې نارينه يې پر اوږو اچوي يا يې له ځانه راتاووي
- چادر، اهن چادر، فلزي پلنه تخته ده چې بکسونه، بخارۍ، لګنونه او دانونه او داسې نور شيان ځنې جوړوي او هم د کورونو او نورو تعميرونو د بامونو په پوښلو کې کار ترې اخلي
- دوپته، پټو، چکاله، چادر، اهن چادر
بېلګې
د اوږې څادر
cape, mantle
بڼې
- جمع
- څادرونهṯs̱ādarūnah
- مفرد
- څادرśâdar
- مغیره مفرد
- څادرśâdar
- مغیره جمع
- څادرونوśâdaruno
- singular vocative
- څادرهśâdara
- plural vocative
- څادرونوśâdaruno
ژباړې (6)
- الماني
- Kopftuch n., Schultertuch n. · Kopftuch (das) · Schultertuch (das) · Umschlagtu̠ch
- فرانسوي
- sorte (f.) de châle (m.) porté par les hommes. · sorte de châle porté par les hommes
- هالنډي
- laken · sjaal
- ناروېژي
- sjal · skaut
- فارسي
- مفغن چادر (ج) څادرونه
- روسي
- простыня · плащ (мужской); накидка; ~ د اوږی накидка · саван · перен. маска; ~ د ریاکارۍ маска лицемерия, притворства; خپل ~ پښې غزول پکار دی посл. вост. по одёжке протягивай ножки; / см. چادر
د کلمې رېښه: Persian چادر Borrowed from Classical Persian چادر (čādar).