څنګه
tsángatsúngatsíngacángaSanggacә́ngaṯs̱angahśəngacə́ngacangá/t͡səŋ.ɡa//səŋ.ɡa/
Other spellingsڅِنګهڅنگهچرنګه
څنګهadverbfeminine
how
Meanings
- how
- how, in what manner
- how , in what manner
- pillow, how , in what manner, tuft (hair) corn silk
- How? in what manner? by what means? in what state? It is also used in exclamation, as "How are the mighty fallen!"
- how, as
- how about, what about
Pashto definitions
- څرنګه، څه شان، څه ډول، څه قسم، څه رنګه: چې لا پاک نه شو په پاکو عناصرو - خدای زده څنګه وو ناولی زما روح (ع.)
Examples
څنګه یې؟
لنډه کیسه څنګه ولیکو؟ ˈt͡səŋga jɛ? lənɖə kisə t͡səŋga woliku? How are you (singular/informal)? How should we write a short story?
Translations (6)
- German
- wie
- French
- comment ? · pourquoi ? · comment
- Dutch
- hoe
- Norwegian
- hvordan
- Persian
- چه طور
- Russian
- разбросанный, раскиданный; рассеянный · редкий (о посеве, лесе) · мест. вопр. какой?, каков?, какого рода?, что за?; هغه څنګه سړی دۍ؟ что он за человек? · как; ... به ښه وی که ~ как будет хорошо, если...; چه می در ته ویلی وو، هم هغسی کار و که ~ как я тебе говорил, так ты и делай; 2) зачем?; ځوانه، ~ راغلی ئې؟ юноша, зачем ты пришёл сюда? · как, каким образом; 3. как это так?; دا بیا ~ ؟ как это так?; <> لکه ~ چه подобно тому как
څنګهpronoun
what?, which?, what kind of?, what for?
Meanings
- what?, which?, what kind of?
- what for?, why?
- how
- how, in what way, in what manner
- how come?
- what, what kind of (interrogative)
- what for, why
Pashto definitions
- څه قسم، څه رنګه، څه شان، څه خېل، څنګ، څنګره
Examples
… څنګه به ښه وي که
how good it will be if ...
دا بيا څنګه؟
how come?
Phrases
- لکه څنګه چه
similarly to..., as..., like
څنګهadjectivefeminine
scattered, diffused, strewn, dispersed
Meanings
- scattered, diffused, strewn, dispersed
- sparse (of seeding or forest)
- sparse, thinly, scattered, dissipated
Pashto definitions
- شيندلی، خوروور، غوړېدلی
- خپور، خوروور، شيندلی، تيت، تيت و پرک، غوړېدلی
- څرنګه، څه شان، څه ډول، څه قسم، څه رنګه، خپور، خوروور، شيندلی، تيت، غوړېدلی
Translations (2)
- French
- éparpillé · dispersé.
- Persian
- پاشان ، متفرق ، یک یک ، کشت و درخت زار تنگ و پاشان (کول - کېدل )
څنگه
pillow
Meanings
- pillow
څنگه
tuft corn silk
Meanings
- tuft (hair) corn silk
Other definitions
- د ګڼ متضاد، رنګی، رنګی رنګی، ګنجی
- تړونکی(قید) څنګه دي داکار وکی؟