عمرnounmasculine
age, life, human lifetime, time
Meanings
- age, life
- life, human lifetime
- time
- age
- age, life(time)
- Lifetime, Age, Life, Vita, Brio
- age, life (time)
- age, length of time that a person or organism has been alive
- length of time that an object has existed
- period, era
- generation
- life, lifetime
- living, biography
- existence
- life
- Lifetime, age, period of life
- œumar, s. prop. The name of the second Ḵẖalīf--Omar
Pashto definitions
- ژوند، وخت، موده، عهد، دور
- وګ. سن
- ژوند، حيات
- منګ، سن، ژوند، حيات
Examples
په عمر پوخ سړی
an elderly man
د مړاني عمر ته رسېدل
to come of age (of a young man)
عمر خوړلي
aged, elderly
Forms
- plural
- اعمارaʿmā́rعمرونهœumrūnah
Translations (5)
- German
- Alter n., Betriebsdauer f. · Alter (das) · Betriebsdauer (die) · Alt · Alter
- French
- âge (m.) · vie (f.) · durée (f.) de vie (f.). · âge · vie · durée de vie
- Dutch
- jaar
- Norwegian
- alder
- Russian
- имя собств. Омар, Умар. · жизнь, человеческий век; ~ په خپل в своей жизни, на своём веку; دی، تېرېږی ~ жизнь, время идёт своим чередом; ستا ~ دې ډېر وی! ، عمر دې ډېر شه! желаю тебе долгих лет жизни!; تېرول، ~ لرل ~ жить, проводить жизнь · время; ... څونه ډېر ~ وسو چه ... как давно это было!; ~ څو ~ وروسته، وروسته تر څو спустя некоторое время · возраст; په ~ پوخ سړی пожилой человек; د مړانی ~ رسېدل достигать совершеннолетия (о юноше)
Etymology: Arabic From Arabic عُمْر (ʕumr).
عمرname
Omar
Meanings
- Omar
Other definitions
- اميرالمومنين عمر بن خطاب بن عبدالعزيز بن رياح بن عبدالله د اسلام دوهم خليفه دی چې تر ابوبکر صديق (رض) وروسته يې د ٦٣٤ څخه تر ٦٤٤م پورې خلافت کړی دی