ویر

Meanings

1. grief, sorrow, mourning, lamenting, lament
2. mourning, lamenting
3. grief
4. complaint
5. sorrow, grief, lamentation, beating the breast
6. mourning, sadness, grief, grieving
7. sorrow, mourning
8. morose, sad, irritable
9. shagreen
10. grief, sorrow, distress, unhappiness
11. lamentation, complaining, moaning, lament
12. plaint, threnody, jeremiad
13. bereavement, mourning, black
14. tragedy, dramatic composition with an unhappy ending portraying a conflict between the protagonist and destiny or circumstances
15. disaster, calamity
16. mourning
17. Grief, sorrow, lamentation, mourning, beating the breast

Pashto definitions

1. ژړا فرياد، ژړا انګولا، ماتم، جمع ويرونه
2. ژړا، فرياد، ژړا انګولا، ماتم
3. ډار، ترس
4. غم٬ ضد ئي «خوشالي» (مذکر نوم)
5. نوم دی دمذکر مفرد. جمع یې ویرونه دي . غم، ناورین، ناتار، د خپل ورور ویر کوي .
6. وسی د مړي کور ته ډوډۍ وړل ( مذکرنوم)

Examples

• د چا وير کول

  to be in mourning for somebody

Forms

plural

ويرونهwīrūnah

Phrases

• ویر کولwīr kawul

  To mourn, to lament, to beat the breast

• ویره ژليَwīrah-j̱ẕalaey

  (as s.m.) One who beats his breast, a mourner, a lamenter. Also written ویره جلي