یارnounmasculine
friend, companion, lover, bodyguard
Meanings
- friend, companion, lover
- friend
- bodyguard (of a prince etc.)
- helper, assistant
- lover
- lover, assistant
- friend, companion
- A friend, a lover, a gallant, a paramour
- An assistant, a companion, a comrade. یاره yāraʿh. A mistress, a sweetheart
Pashto definitions
- ملګری، دوست، اشنا (فارسي)
- ملګری، دوست، اشنا، انډيوال
- ملګری، اشنا، رفیق، دوست، ګران، یاره دلداره زما + پري رخساره زما
Forms
- plural
- يارانyārā́n
Phrases
- یار بازيyār-bāzī
Fornication, wantonness
- یاريyārī
Friendship, love, gallantry, intriguing
- یاري کولyārī kawul
To intrigue, to show friendship, to manifest love or affection. یار غار yār-i-g̠ẖār, A sincere friend. وفادار یار wafādār yār, A faithful friend
Translations (6)
- English
- sweetheart
- German
- Apostel
- French
- ami; compagnon · amant · jules · aimé, ée · ami, amie · bien-aimé, ée · petit, ite ami · intime
- Dutch
- kameraad · vriend · makker
- Persian
- دوست ، رفیق (ج) یاران
- Russian
- друг · ратник, дружинник · помощник · милый, возлюбленный · мн. یاران а) друзья · помощники; в) дружина; څلور یاران ист. первые четыре халифа (преемники Мухаммеда); 6) имя собств. تر کوڅه تېر که، رنګ یې هېر که ~ погов. с глаз домой, из сердца вон
Etymology: Persian
يارverb
companion, company, fellow, escort
Meanings
- companion, company, fellow, escort, helpmate, journeyman
- lover, paramour; swain
Translations (2)
- German
- Freund m., Gefährte m., Kamerad m., Geselle m., Geliebter m., Liebhaber m. · Freund (der) · Gefährte (der) · Kamerad (der) · Geselle (der) · Geliebter (der) · Liebhaber (der) · Gefährte
- French
- compagnon (m.) · amant (m.)
يارname
Yar
Meanings
- Yar