Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
نافې دمشکو دي د دانا خبرې
نافې دمشکو دي د دانا خبرې
نامرد به گرځي د پلار په نام پسې
نامرد به گرځي د پلار په نام پسې
نومې پرې نه يښ فراق په کام کې
نومې پرې نه يښ فراق په کام کې
نه وربشينه دخپلې خونې
نه وربشينه دخپلې خونې
نېستي هستي ده که ته پوهېږي
نېستي هستي ده که ته پوهېږي
واړه فاني دي د دنيا چارې
واړه فاني دي د دنيا چارې
وايې صوفي شه صوفي دې نه شې
وايې صوفي شه صوفي دې نه شې
وخت د بهار دی خوشاله څه کړې
وخت د بهار دی خوشاله څه کړې
وږی چې نغن مومي شکر دې کاندې
وږی چې نغن مومي شکر دې کاندې
وفا به هيچېرې له کمذاته نه مومې
وفا به هيچېرې له کمذاته نه مومې
هسې بل هم گڼه لکه چې ته يې
هسې بل هم گڼه لکه چې ته يې
هغه مفلس يې که څه غنا لرې
هغه مفلس يې که څه غنا لرې
هوا هوس کړې قهقه خاندې
هوا هوس کړې قهقه خاندې
هوښيار ته گول شه که ډېر پوهېږې
هوښيار ته گول شه که ډېر پوهېږې
هوښيار چې واوري د پند خبرې
هوښيار چې واوري د پند خبرې
هومره بدلې هومره سندرې
هومره بدلې هومره سندرې
هومره بلا دي و تاته پنډې
هومره بلا دي و تاته پنډې
هومره ثواب دی څو مفسدان وژنې
هومره ثواب دی څو مفسدان وژنې
يو موټی خاورې وي هومره دماغ ورکړې
يو موټی خاورې وي هومره دماغ ورکړې
پاسې ياکوزې دا کار سازۍ
پاسې ياکوزې دا کار سازۍ
په کار هيڅ نه دي خالي مستۍ
په کار هيڅ نه دي خالي مستۍ
جهان درست ډک شو د ناحقۍ
جهان درست ډک شو د ناحقۍ
چې تل يې مټ وي په خود کامۍ
چې تل يې مټ وي په خود کامۍ
چې خوند دې راغی د اشنايۍ
چې خوند دې راغی د اشنايۍ
چېدم دې نه زده د اوښکۍ
چېدم دې نه زده د اوښکۍ
چې را په ياد شي د نفس بدۍ
چې را په ياد شي د نفس بدۍ
چې راښکاره شوه يوه سړۍ
چې راښکاره شوه يوه سړۍ
چې غم يې نه وي د بدنامۍ
چې غم يې نه وي د بدنامۍ
چې غم يې نه وي د نېکنامۍ
چې غم يې نه وي د نېکنامۍ
څوک دې غم نه کا د نامرادۍ
څوک دې غم نه کا د نامرادۍ
دچا چې نه وي دور اندېشۍ
دچا چې نه وي دور اندېشۍ
درېغه په باد ولاړې څه شوې ځوانۍ
درېغه په باد ولاړې څه شوې ځوانۍ
درېغه ځوانۍ ستا کامرانۍ
درېغه ځوانۍ ستا کامرانۍ
راشه که گورې دا خونړۍ
راشه که گورې دا خونړۍ
رنديم څرگندې دي زما بدۍ
رنديم څرگندې دي زما بدۍ
که ډېر دولت لرې ډېرې مستۍ
که ډېر دولت لرې ډېرې مستۍ
که يې له حاله خوشال پوښتئ
که يې له حاله خوشال پوښتئ
لکه پرې يوه سړۍ
لکه پرې يوه سړۍ
نن په نظر راغله يوه ترۍ
نن په نظر راغله يوه ترۍ
هغه چې مخ کا په خود کامۍ
هغه چې مخ کا په خود کامۍ
هغه چې کاندي عزم کشۍ
هغه چې کاندي عزم کشۍ
د قوت باه دارو
نک چهکني، ادرک دلداره
په مخه راغله راته يې وخندل
په مخه راغله راته يې وخندل
نوع ديگر
که له شهدو له روغنه
تورې ببلا لري تورې عينينې
تورې ببلا لري تورې عينينې
ای چې خيال کړې په دنيا
ای چې خيال کړې په دنيا
دا هم د قوت باه او د لذت مباشرت دارو دي
دارچيني لونگ ای ياره
اندېښنو ته زړه ورمه کړه
اندېښنو ته زړه ورمه کړه