الستيقید
unexpectedly, against all expectations
ماناوې
- unexpectedly, against all expectations
پښتو تعریفونه
- ناڅاپي، بې طمعې، ناګهانه
- ناڅاپي، ناببره
- له ازله، له اوله، له شروع څخه، ناڅاپي، ناببره
بېلګې
الستي پېښېدل
to happen unexpectedly
ژباړې (1)
- روسي
- неожиданно, нежданно-негаданно · پېښېدل ~ случаться неожиданно.
الستیصفتښځینه
پښتو تعریفونه
- غائبانه، قدرتي
ژباړې (2)
- فرانسوي
- soudainement; à l'improviste · relatif au destin
- فارسي
- ناگاه احیانا و غیر منتطر (الاستی -ر)
نورې ماناوې
- له ازله، له اوله، له شروع څخه : کرلاڼي لا نور شراب نوشلي نه دي - دا مستي واړه په جام التسي وه (خ.خ.)