بانګ

ماناوې

1. crow (of a rooster etc.), cry, yell, shriek, call
2. crowing (of a rooster)
3. muezzin’s call to prayer
4. crow
5. azan, adhan, azaan, call to prayer
6. crow (cock`s)
7. crow (cock³s)
8. Voice, crying out, sound, the voice of the muʼaẓẓin calling the faithful to prayer, the crowing of the cock
9. crow, call, shout, yell, cry, scream, screech voice, calling out, the voice of the mu'azzin calling the faithful to prayer, the crowing of the cock

پښتو تعریفونه

1. اواز، غږ، ناره، کوکاره، چغه، نمانځه دَ پاره بلنه
2. ږغ، غږ، اواز، نارې، کوکاره، خولنګ
3. د لمانځه اذان، د لمانځه لپاره بلنه
4. دچرګ آواز
5. ږغ، غږ، اواز، کوکاره، د لمانځه اذان، د چرګ اواز
6. اواز/ آواز، ږغ.

بڼې

جمع

بانګونهbāngūnah

ترکیبونه

• بانګ ویلbāng wa-yal

  To crow as a cock, to cry out with a loud voice, as the muʼaẓẓin when calling to prayer. بانګي چرګ bāngī c̱ẖirg, A crowing cock, a cock kept for the purpose of crowing (generally white), to rouse people to prayer before daybreak