برخه

ماناوې

1. portion, part, share
2. part; share, lot
3. plot, land allotmen, piece of land
4. flight (military unit)
5. portion, share, part
6. episode
7. part, share
8. quota, portion
9. take
10. piece, slice
11. cut, helping, serving, subject, field, topic
12. party, round, game
13. struggle, fight
14. quota
15. part
16. portion
17. share
18. A share, portion, part
19. part, portion
20. portion of land, allotment

پښتو تعریفونه

1. حصه، بخره، دَ زمکې يوه ټوټه چې عام طور سره شپږ جريبه وي
2. قسمت
3. بزرګي
4. ونډه، فکر، سهم : له دنيا نه هم هغو ده، برخه وړې - چې يې نوم شي د نېکۍ په دنيا پاتې (خ. خ.)
5. طالع، قسمت، نصيب، تقدير
6. ونډه، سهم، طالع، قسمت، نصيب، تقدير
7. ټوټه٬ سهم٬ شراکت (نوم)

بېلګې

• برخه لرونکی

  participant; shareholder

• د پنکي برخه

  share; lot

• د برخي خاوند

  shareholder; partner

• له درو څخه دوې برخي

  two thirds

• برخه برخه

  piece by piece, partially

• د يوشي يوه برخه جوړول

  to be part of something

• له يو شي څخه برخه اخيستل

  to make use of somethign; to be worthy of something

• له يو شي څخه برخه ميندل

  to make use something; to be worthy of something

• برخه لرل

  to be a shareholder; to promote something, contribute to something

• لويه برخه لرل

  to play a great part

• يو شی په برخه ورکول

  to provide someone with something

• د چا په برخه کېدل

  to pass on to someone, to go to someone (e.g., about property)

بڼې

جمع

برخيbraḵẖey

ترکیبونه

• برخه لټول

  to seek one’s fortune