دوپټهنومښځینه
shawl, chador, cloak with a fringe
ماناوې
- shawl, chador (for young women)
- cloak with a fringe
- shawl, shawl worn by men
- shawl
- shawal (worn by men)
- a shawl (worn by men)
پښتو تعریفونه
- دوه پاټکيزه، دوه پله، نيزه پوړۍ، دوه پټيزه ځينه (زينه)دوه پټيزه درپه، پټې درپايه
- لوپټه، دَ ښ ځو څادر، دَ ښځو دَ پسرولو وړوکی څادر، جمع دوپټې
- دوبټه
- دوه پاټکيزه، دوه پله ييزه پوړۍ، دوه پټيزه، زينه، دوه پټيزه درپه، دوه پټې درپايه
- جوبټه، دوپټه، څادر، هغه څادر چې نارينه يې پر اوږو اچوي.، ص. دوه پاټکيزه، دوه پله ييزه پوړۍ
- د ښځو پوړنی، پړونی، ټکری، څادر. په کندهار او شاوخوا سيمو کي د نارينهوو پټو (څادر).
بڼې
- جمع
- دوپټېdopaṭé
- مفرد
- دوپَټهdopaṭá
- مغیره مفرد
- دوپَټېdopaṭé
- مغیره جمع
- دوپَټوdopaṭó
- singular vocative
- دوپَټېdopaṭé
- plural vocative
- دوپَټوdopaṭó
ژباړې (5)
- الماني
- Gewa̠nd · Schleie
- فرانسوي
- sorte (f.) de châle (m.).
- هالنډي
- sjaal
- فارسي
- قديفه
- روسي
- покрывало, шаль, чадра (для молодых женщин) · плащ с каймой
د کلمې رېښه: Borrowed from Urdu دوپَٹَّہ (dopaṭṭa).