ګډصفتنارینه
joint, common; mixed, combined
ماناوې
- combined, together
- mixed, intermingled
- flowing together (e.g. of a stream, river)
- common, mutual
- participating in something, busy with something
- different, varied
- interfering in something
- breaking out (of an epidemic)
- mixed, combined, alloyed, common
- mixed, combined
- mixed, combined, alloyed
- common
- common, the male of sheep
- mutual
- in a body
- Mixed, mingled, intermixed, commingled, hashed up, imbued, infused, compounded, blended, amalgamated
- Lame, crippled, hobbling, injured in the limbs
- Launched (as a boat)
پښتو تعریفونه
- شريک، سره
- سره ګډ، مخلوط، يو ځای، شريک
- (gad‘) یوزای، سره ملګري، مخلوط، ژړ ګډ دي د مسو او جستو څخه .
بېلګې
سوله غوښتونکی ګډ ژوند
peaceful coexistence
بڼې
- مؤنث
- ګډهgáḍa
- مؤنث جمع
- ګډيgáḍi
ترکیبونه
- ګډ وډgaḏḏ waḏḏ
(Masc.) Topsy-turvy, higgledy-piggledy, in confusion
- ګډه وډه ږیرهgaḏḏaʿh waḏḏaʿh j̱ẕīraʿh
A grisly beard. ږیريَ or ګډ وډ ګیريَ gaḏḏ waḏḏ gīraey or j̱ẕīraey A grey-beard, a middle aged man. ګډي وروڅي gaḏḏey wrūḏẕey, Eyebrows meeting over the nose. ګډیده د بازار gaḏḏedah da bāzār, The bustle of a market
- ګډیدلgaḏḏedal
To become united, to mix, to mingle, to become entangled with, to be jumbled together, to be huddled together. 2. To dance. 3. To become acquainted or intimate
- ګډولgaḏḏawul
To join, to mix, to mingle, to unite, to associate, to blend, to amalgamate, to infuse, to jumble together, etc
- ګډ واليَguḏḏ wālaey
Lameness, impaired strength of the body. Also ګډ توب guḏḏ tob
- ګډیدلguḏḏedal
To become lame, crippled
- ګډولguḏḏawul
To lame, to cripple in the limbs, to injure
- ګډي ښپيguḏḏey ḵ́ẖpey
Lame of both legs, lame-legs; or ګډي پښي guḏḏey pś̱ẖey
- ګډیدلgaḏḏedal
To become launched
- ګډولgaḏḏawul
To launch (as a boat, etc.). 3. To attack, to charge
- په دریاب ګډ کړلpah dar-yāb gaḏḏ kṟṟal
To launch (as a boat or vessel)
ژباړې (6)
- انګرېزي
- complex · compound · manifold · joint · corporate
- الماني
- gemeinsam, gemeinsamen, gemeinsames, gemischt, kombiniert, Legierung f., Gemisch n. · gemeinsam · gemeinsamen · gemeinsames · gemischt · kombiniert · Legierung (die) · Gemisch (das) · einbegriffen · meliert · Mixtur · Gemisch
- فرانسوي
- commun · mixte; mélangé · joint · démoli, détruit. · qui parle sans cesse. · mixte; combiné; alliage; mélange · panaché, ée
- هالنډي
- gemeenschappelijk
- فارسي
- مخلوط، با هم آمیخته (کېدل- کول ) · گوسفند نر قوچ ، قوچ نر ، (ج) ګډان · ګوسفندنر · مخلوط
- روسي
- баран · архар, дикий баран · смешанный, перемешанный · слившийся (напр. о потоке, реке) · общий, совместный; ګډه اعلاميه совместное коммюнике; [ګډ ژوند[ون а) совместная жизнь; б) сосуществование; سوله غوښتونکی ګډ ژوند мирное сосуществование; بازار ~ общий рынок; ګډه مرسته взаимопомощь; ګډ اقدام совместные действия; په ګډه سره сообща, вместе, совместно; په ګډه کار کول работать сообща, вместе; په چا ورګډ общающийся, поддерживающий связь с кем-л.; دوی په خپل مينځ سره ګډ دی они беседуют · участвующий в чём-л., занятый чём-л.; په کار ګډ دی ОНИ заняты работой, делом · разный, разнообразный · вмешивающийся во ч/по-л. · вспыхнувший (об эпидемии)
دا هم وګورئ
ګډنومنارینه
ram, male sheep, sheep, mountain sheep
ماناوې
- ram, male sheep
- ram, sheep
- mountain sheep
- male of sheep
- male sheep
- the male of sheep
- mixed, combined, alloyed
- common, the male of sheep
- ram
- A ram, the male of the sheep
- The mountain sheep. ګډه gœḏḏaʿh. An ewe
- A woman, a female (in a contemptible sense)
- mixed, combined, alloyed, common
پښتو تعریفونه
- دَ ګډې مذکر، پسۀ، وری
- پۀ لاس يا پۀ پښه بېکاره، شل، پۀ لاس يا پۀ پښه کړم
- مږ، پسه، غټ پسه
- مږ، د میږو مینده، زما ګډ یوسه خپل میږو ته!
بڼې
- جمع
- ګډانgœḏḏān
ژباړې (2)
- الماني
- Widder m. · Widder (der) · Widder
- فرانسوي
- bélier (m.). · bélier
نورې ماناوې
- اسم-واحد-مذکر)شروع، ابتدا
- شروع، پيل، لکه: ګډ شو د لونګو لو ګډ شو - که لومې ګډ شو ياره تا به راولمه (سروکی)
- یوځاي٬ شریک٬ ملګرتوب (تړونکی٬ قید)
- خبري کول٬ ته څه ګډ يې! ( کړنه٬ فعل)