ګډېدل

gaDedúlgaḍedə́lGadedalgaḍedә́lg(a,ә)ḍedә́lguDedúlgəḍedə́lgëḍedël/ɡa.ɖe.dəl/

نور لیکدودونهگډېدلګډيدلګډېدن

ګډېدلفعل

to be mixed, combined, blended, to meet

ماناوې

  1. to be mixed, combined, blended, to meet, rejoin
  2. to be mixed together, to be intermingled
  3. to dip, to plunge
  4. to be launched (of a boat)
  5. to flow into
  6. to intersect, to join (of a road)
  7. to be put into operation
  8. to participate in something, to be included in something, to be a composite part of something (society, etc.); to join in
  9. to break out, to spread (of an epidemic)
  10. to trespass (of cattle)
  11. to get into (e.g. of a predator into a herd)
  12. to interfere in something
  13. to get carried away by a conversation
  14. dance, to turn, enter, to participate, to join, to interfere
  15. dance, turn, join
  16. to enter, to participate, to join
  17. to interfere
  18. to mix
  19. to dance, to turn
  20. break up
  21. dance, to turn

پښتو تعریفونه

  1. شريکېدل، ګډوډ کېدل
  2. ګوډېدل، شلېدل، پۀ لاس يا پښه کنډمېدل، بيکاره کېدل
  3. حاجتمند کېدل، محتاجه کېدل
  4. مخلوط کېدل
  5. په خبرو کې داخلېدل
  6. شريکېدل
  7. یوځائ کېدل ( لازمي مصدر)
  8. خبرې کول ( لازمي مصدر)
  9. رقصېدل٬ نڅېدل ( لازمي مصدر)
  10. مصدر دی دګډېدنګ، برخه اخسیتل، سهم اخستل، شریکېدل

بڼې

تېر
ګډ شو
ژباړې (1)
الماني
sich beteiligen, sich anschließen · los sprechen,sprechen · tanzen

ګډېدلفعل

to dance

ماناوې

  1. to dance

پښتو تعریفونه

  1. نڅا کول
  2. رقصېدل

بڼې

تېر
وګډېده
present stem
ګډېږgaḍeģ
first-person imperfective present singular
ګډېږمgaḍéģəm
imperfective present second-person singular
ګډېږېgaḍéģe
imperfective present singular third-person
ګډېږيgaḍéģi
first-person imperfective plural present
ګډېږوgaḍéģu
imperfective plural present second-person
ګډېږئgaḍéģəi
feminine imperfective masculine plural present third-person
ګډېږيgaḍéģi
first-person perfective present singular
وګډېږمwә́ gaḍeģəm
perfective present second-person singular
وګډېږېwә́ gaḍeģe
perfective present singular third-person
وګډېږيwә́ gaḍeģi
first-person perfective plural present
وګډېږوwә́ gaḍeģu
perfective plural present second-person
وګډېږئwә́ gaḍeģəi
feminine masculine perfective plural present third-person
وګډېږيwә́ gaḍeģi
first-person imperfective past singular
ګډېدلمgaḍedә́ləmګډېدمgaḍedә́m
imperfective past second-person singular
ګډېدلېgaḍedә́leګډېدېgaḍedé
imperfective masculine past singular third-person
ګډېدۀgaḍedә́
feminine imperfective past singular third-person
ګډېدلهgaḍedә́laګډېدهgaḍedá
first-person imperfective past plural
ګډېدلوgaḍedә́luګډېدوgaḍedu
imperfective past plural second-person
ګډېدلئgaḍedә́ləiګډېدئgaḍedә́i
imperfective masculine past plural third-person
ګډېدلګډېدلۀgaḍedә́l / gaḍedә́lə
feminine imperfective past plural third-person
ګډېدلېgaḍedә́leګډېدېgaḍede
first-person past perfective singular
وګډېدلمwә́ gaḍedələmوګډېدمwә́ gaḍedəm
past perfective second-person singular
وګډېدلېwә́ gaḍedә́leوګډېدېwә́ gaḍede
masculine past perfective singular third-person
وګډېدۀwә́ gaḍedə
feminine past perfective singular third-person
وګډېدلهwә́ gaḍedә́laوګډېدهwә́ gaḍeda
first-person past perfective plural
وګډېدلوwә́ gaḍedëluوګډېدوwә́ gaḍedu
past perfective plural second-person
وګډېدلئwә́ gaḍedələiوګډېدئwә́ gaḍedəi
masculine past perfective plural third-person
وګډېدلۀوګډېدلwә́ gaḍedəl / wә́ gaḍedələ
feminine past perfective plural third-person
وګډ ېدلېwә́gaḍedəleوګډېدېwә́ gaḍede
second-person singular
وګدېږهwë gëḍeģa
plural second-person
وګدېږئwë gëḍeģəi
negative second-person singular
مه ګدېږهmә́ gaḍeģa
negative plural second-person
مه ګدېږئmә́ gaḍeģәi
ژباړې (5)
انګرېزي
combine · intermingle · interweave · share
الماني
sich beteiligen · sich anschließen · los sprechen,sprechen · tanzen · drehen · rotieren · zersetzen · auflösen · überschlagen · verschmelzen
فرانسوي
danser. · se mêler; rejoindre · рarler sans cesse · danser · participer · se mêler · se joindre · se mélanger, participer
فارسي
مخلوط شدن · در آب درآمدن · رقصیدن · در سخن وارد شدن . افعال دیگر از کډ کېدل :- حال :- ګډیږی . ماضی :- ګډ شو . استقبال :- ګډ به شی . امر :- ګډ شه · آميخته شدن · رقصيدن
روسي
смеши­ваться, перемешиваться · окунаться, погружаться · быть спущенным (на воду — о корабле) · впадать, вливаться; د کنړ رود د کابل په سیند کښی ګډېږی река Кунар впадает в реку Кабул · соединяться (о дороге) · вступать в действие, быть пущенным в ход · (ور) участвовать в чём-л., включаться во что-л.; вступать, входить в состав (общества и т. п.); приобщаться · вспыхивать, распространяться (об эпидемии) · забираться, заходить (на чужой участок — о скоте) · забираться (о хищнике—в стадо) · вмешиваться во что-л.; د خلکو په خبرو مه ګډېږی не прерывай беседы · увлечься разговором; دی بيا ګډ شو он снова заговорил; <> آوازه ګډه شوه пошла молва, распространился слух; ~ يوې لاری ته ور выходить на дорогу

نورې ماناوې

  1. په اوبو کې ګډېدل