کلنګ

ماناوې

1. tribute
2. money
3. goods given from the husband’s family to the bride’s
4. dowry
5. presents from the bride to the husband’s relatives
6. tribute, tax; kharaj
7. pick, pickaxe, crane, tribute, money, goods or clothes given by a bride's family to the husband's
8. pick, crane, tribute
9. money, goods or clothes given by a bride's family to the husband's
10. crane
11. pick, pickaxe
12. money, goods or clothes given by a bride`s family to the husband`s, crane, pick, pickaxe
13. pickaxe
14. Furniture of every description which a bride brings to her husband, dower
15. A fowl of a large breed, a crane, a heron
16. A pick or pick- axe

پښتو تعریفونه

1. جهيز، اختراج، ټېکس، خرڅ، جمع کلنګونه
2. قلنګ، نغد نذر يا شکرانه چې د پيسو يا جنس په ډول د شته منو له خوا و مستحقو ته ورکول کېږي
3. باج
4. کرداري، کرد، کردار؛ هغه شيان چې ناوې يې دپلار له کوره د مېړه کره ور وړي او هلته يې دمېړه پر خپلوانو وېشي
5. هغه جهيز چې ناوې يې دځان لپاره د پلار له کوره و ميړه کره وړي: څو په خپله دي تلاش او تدبير نه وي - پلار او مور به دې ساز نه کا دا کلنګ (پير محمد کاکړ)
6. قلنګ، نغد نذر يا شکرانه، باج، کرداري، کرد، د ناوې جهيز، يو ډول لوبه ده.
7. د ناوي د کور سامان چې خسر ئي ورکوي (نوم)

بڼې

جمع

کلنګونهkulangūnahکلنګانkulangān

ماناوې

1. fighting cock
2. crane (bird)
3. hoe, mattock
4. trigger (of a firearm)

پښتو تعریفونه

1. زاڼه، سائنسي نوم انتروپائډس ورګو (Anthropoidus Virgo)
2. زاڼه، مشهوره مرغۍ ده
3. دوه سرې تسکوره، کتی، زاڼه، يوه مرغۍ ده.
4. زاڼه (کونچ )
5. د جنګ تاوان (مذکر نوم )

بڼې

جمع

کلنګانkulangā́n