مهر

mihrmíhurmehrMaharmahrmohrmuhrmáhurmÚhurmUhr

نور لیکدودونهمَهَرمِهرمُهر

مهرنومنارینه

love, kindness, affection

ماناوې

  1. love, kindness
  2. affection, love
  3. seal, dowry, stamper, mark, love
  4. affection, kindness, love
  5. marriage portion (settled upon the wife)
  6. dowery. tablet, cachet
  7. fee
  8. hallmark, signet
  9. mark. affection
  10. ailment, affliction
  11. complaint
  12. fondness, liking
  13. love, amour
  14. poppet
  15. passion
  16. seal
  17. signet
  18. A marriage portion or gift settled upon a wife before marriage, a jointure, alimony
  19. A seal
  20. A gold coin
  21. Love, friendship, kindness, affection

پښتو تعریفونه

  1. وفا، مينه، محبت، (فارسي)
  2. مينه، وفا، محبت

بڼې

جمع
مهرونهmahrūnah

ترکیبونه

  • مهر دارmuhr-dār

    A keeper of the seal, an officer of state. مهر کول muhr kawul, verb trans. To seal, to close up

  • مهربانmihr-bān

    Friendly, kind, affectionate, indulgent, gracious

  • مهربانيmihr-bānī

    Kindness, favor, friendship, affection, graciousness

  • مهرباني کولmihr-bānī kawul

    To favor, to befriend, to show kindness to, or friendship for

ژباړې (1)
الماني
Mitgift n. · Siegel m. · Zuneigung f., Liebe f., Wohlwollen n.

د کلمې رېښه: Arabic Persian

مهرنومنارینه

dowry, bride price

ماناوې

  1. dowry, bride price (Arabic Islamic term)

پښتو تعریفونه

  1. هغه مال يا رقم چې يو مسلمان خپلې ښځې له دَ نکاح پۀ وخت د ورکولو اقرار وکړی، کابين، (فارسي)
  2. هغه مال یا څیزونه چي د مسلمانانو د رواج مطابق د نکاح په وخت د خاوند له اړخه ښځې ته ورکولی شي
ژباړې (6)
انګرېزي
chop · impress · impression · imprint
الماني
Mitgift (das) · Siegel (der) · Zuneigung (die) · Liebe (die) · Wohlwollen (das) · Abdichtung · Patrize · Petschaft · Siegel
فرانسوي
douaire (m.). · cachet (m.) · sceau (m.). · affection (f.) · amour (m.). · affection · amour · dot du mari, douaire · sceau · cachet · estampe
هالنډي
zegel · cachet · stempel
ناروېژي
avtrykk · stempel
روسي
печать; штамп; کول ~ сл. гл. опечатывать; لګول ~ прикладывать, ставить печать · ист. мухр, могар (золотая монета в Индии); د خاموشۍ ~ ماتول прерывать, нарушать молчание; د خارج ~ ئی خرڅاوه они хвастались заграничным образованием · махр (калым, выкуп за невесту) · махр (сумма денег, назначаемая женихом невесте при бракосочетании) · любовь · доброта

مهرنومنارینه

seal, stamp

ماناوې

  1. seal, stamp
  2. seal, stamp, brand, mark, print
  3. seal, stamper, brand, mark, marriage portion[ settlsd upon the wife], affection

پښتو تعریفونه

  1. ټاپه، مارک، نښه، نښاني، ګوته
  2. ټاپه، مراک، نښه، نښاني
  3. (ف) خاتم، ګوته
  4. هغه نقش چي د ګوتې غمي کښې جوړ شوی وي

مهرخاص نوم

Mehr

ماناوې

  1. Mehr

نورې ماناوې

  1. مال، جايداد او پيسې چې مېړه يې د نکاح د تړلو په وخت کې خپلې مېرمنې ته د ورکولو اقرار کوي
  2. جايداد او پيسې چې مېړه يې د نکاح تړلو په وخت کې خپلې مېرمنې ته د ورکولو اقرار کوي.
  3. (ع) د یوې سکي نوم دئ، اشرفۍ، مهران ئې جمع ده
  4. لمر/ نمر.