نفس

ماناوې

1. self, ego, sinful nature, desires
2. soul, spirit
3. personality
4. essence, being
5. lust, sensual desire
6. passion
7. vice
8. hate
9. sperm
10. male sexual organ
11. breath, essence, lust, moment
12. soul
13. moment
14. concupiscence, self, essence, lust, passion, ego
15. oneself; self; ego, part of a person which distinguishes itself from others, the "I" part of the psyche
16. breath; blow, puff; spirit, flaw; respiration, breathing
17. lust, concupiscence
18. self
19. self-
20. The soul, spirit, essence, self
21. Sensuality, concupiscence
22. Desire
23. Gravity, pride
24. Envy

پښتو تعریفونه

1. ځان، روح، ذات، وجود
2. حقيقت، اصل، اصليت
3. د زنانه وجود، بدن
4. د بدکار خواهش
5. ذکر، د نر تناسلي اله
6. ځان، روح، ذات، وجود، حقيقت، اصل، خلاصه، ذکر، بدن، د بد کار هيله
7. نس، خېټه
8. ځان، تن، کالبوتو روح، هستي، ژوند، ويني، د هر شي ذات، جوهر، طبيعت او حقيقت. نفوس او انفس جمع. په اسلامي تصوف او عرفان کي د نفس په اړه بېلا بيلي نظريې وړاندي سوي دي. حکيم ابو معين ناصر خسرو قبادياني بلخي ۳۹۴- ۴۸۱ه.ق.) په خپل (زاد المسافرين) کي، نفس هغه ابداعي جوهر ګڼي، چي په خپل ذات سره ژوندی دئ، هيڅکله نه مري، د مجردو صورتو مکان دئ، خدايي صفت لري، پوهه زده کيي؛ او د جسد تر فنا کېدو وروسته هم تل پاته يي. ځينو نفس د خوی او مزاج اعتدال ګڼلی دئ. د ځينو په نېز داسي خوی لري، چي بې‌ باطله په بل څه نه اراميږي. ځيني وايي، نفس خاين دئ؛ او د عروج خنډ. له دې امله ښه عملونه له نفس سره مخالفت لري. د ځينو…
9. کي داسي اشاره سوې ده: « و لا اقسم با لنفس اللوامه) ياني زه (الله تعالی) په ملامتوونکي نفس لوړه کوم. د نفس په دې ډول کي انسان له هر راز شيطاني عمل څخه د ژغورني په خاطر، له خپله خالقه پناه غواړي. مطمينه نفس: مطمينه نف، د انساني اروا يا بشري وجدان د يوخوالي لوړه درجه ده. د انساني نفس دا ډاډمن او لوړ روحاني پړاو، هغه مهال تر لاسه کيږي، چي انسان په سپېڅلي عبادتو او نېکو کارو سره د خپل نفس د لا نور کمال او بشپړتوب په لار کي پرمختګ وکي. په دې مانا چي نه يوازي له ګوناوو او بدو عملو څخه لاس واخلي، بلکي د پټو حقيقتو و کشف او موندني ته هم ملا وتړي. د فجر د سورې د اووه ويشتم (۸۹: ۲۷) په يوه برخه کي د دې…

بڼې

جمع

نفسونهnafsúna

plural-a

نفوسnufús

ترکیبونه

• نفس کښلnafas kʿś̱ẖal

  To breathe, to draw breath. شړل or نفس وهل nafas wahal or s̱ẖaṟṟal, verb trans. To pant, to breathe heavily

• نفس وجللnafs

  To mortify the sensual desires

ماناوې

1. breath, respiration
2. breathing, breath
3. instant, moment
4. breath
5. concupi scence, self, essence, lust, breath, respiration
6. The breath, respiration, the voice or sound from the breast

پښتو تعریفونه

1. سا، دم
2. ساعت، ګړۍ، لحظ
3. سا، دم، ساعت، لحظه.
4. ساه، دم (٬) لمحه، لحظه
5. هوا، سا، دم، تنفس.

بېلګې

• نفس وهل

  to breathe heavily; to gasp for breath

• نفس شړل

  to breathe heavily; to gasp for breath

• نفس وتل

  to die; to expire, to run out; to get exhausted

• نفس ايستل

  to take a breath; to exhaust; to kill

ماناوې

1. Nafas