اوبهنومښځینه
water, liquid, juice (of meat, fruits)
ماناوې
- water
- liquid
- juice (of meat, fruits)
- temper (of metal)
- (bone) spavin
- honor, dignity
- water, exigency, haste
- exigency, haste
- UAE, United Arab Emirates, independent federation consisting of seven Arab emirates located on the south coast of the Persian Gulf and having as its capital the city of Abu Dhabi; water, aqua
- juice, fluid which can be extracted (as from fruit)
- semen, seed
- A splint in the leg of a horse
پښتو تعریفونه
- د سم پاړسوب، له هايډروجن او اکسيجن نه جوړه مايع
- یو بی بوی او بی خونده مایع ده چي د اکسیجن او هیدوجین څخه جورښ اخلي.
بېلګې
ايشېدلي اوبه
boiled water; boiling water
ترخې اوبه
saltwater
تړمي اوبه
warm water
تودې اوبه
hot water
خړي اوبه
turbid water
خوږې اوبه
freshwater
درنې اوبه
(chemistry) heavy water
سرې اوبه
boiling water
سړې اوبه
cold water
يخي اوبه
cold water
د باران اوبه
rainwater
د څا اوبه
well water
بڼې
- جمع
- اوبهobə
- مفرد
- اوبهobə
- مغیره مفرد
- اوبوobo
- مغیره جمع
- اوبوobo
- singular vocative
- اوبهobə
- plural vocative
- اوبهobə
ژباړې (7)
- انګرېزي
- stoker
- الماني
- Wasser n., Saft m. · Wasser (das) · Saft (der) · flüssig · Wasser · Essenz · Nektar · Sa̠ft · Soße · Auslese
- فرانسوي
- eau (f.) · jus (m.) · sperme (m.) · flotte · jus · eau · hydr-, hydro-
- هالنډي
- water
- ناروېژي
- vann el vatn
- فارسي
- ورم سم اسپ (آب فرو آوردگی) · آب · سیراب · مجازا عزت و ابرو [اوبه او دانه ] نصیبه و رزق . [اوبه په ځړول] آب به کسی آویختن، کنایه از عرق ریز ساختن، بی عزت کردن ، و تکلیف رسانیدن مثلا:- ما په شریف اوبه وځړولی - من شریف را عرقریز و بی عزت ساختم . [اوبه په سترګو کی درېدل] (۱) آب در چش · سيراب
- روسي
- Обе г. и р-н. · вода; ~ ایشېدلی кипячёная вода, кипяток; ~ پټی подземные, грунтовые воды; ~ ترخې солёная вода; ~ تړمی тёплая вода; ~ تودې горячая вода; ~ خړی мутная вода; ~ خوږې пресная вода; ~ درنې хим. тяжёлая вода; ~ پاکی ~ ، رڼې ~ ، صافی чистая, прозрачная вода; ~ روانی проточная вода; ~ سرې кипяток; ~ سړې ~ ، یخی холодная, студёная вода; ~ د باران дождевая вода; ~ د څا колодезная вода; ~ د چښلو питьевая вода; ~ د حیات см. د واورو ~ ; آب حبات талая вода; د اوبو په غاړه на берегу ручья, реки; د اوبو ډېروالی половодье; многоводность; راوستل ~ проводить воду, арык; یو تر بله ~ شیندل плескать водой друг на… · жидкость; ~ د خولې слюна; په خوله کښی ~ راشی слюнки текут · сок (мяса, фруктов); ~ د مېوو фруктовый сок · закал (металла) · вет. [костный] шпат · перен. честь, достоинство; خړول ~ а) мутить воду; б) увиливать, уклоняться от чего-л.; в) затягивать дело; درول ~ позорить кого-л.; ئی په سترګو کښی ودرېدې ~ он опозорился; می پکښی ولاړی دی ~ я стыжусь; تر ورخ تېری شوی ~ это дело непоправимо; د چا سره غلبېلول ~ быть осторожным с кем-л.; کول ~ сл. гл. а) орошать; поливать; б) плавить, расплавлять; в) растворять; г) продавать, реализовывать, сбывать; کېدل ~ сл. гл. а) орошаться; поливаться; б) плавиться, расплавляться; в) растворяться; г) таять; д) превращаться в воду (о паре); е) худеть; غوښی دی ~ شوی دی ты очень похудел; اوبه اوبه کېدل…
د کلمې رېښه: From Proto-Indo-Iranian *Hā́ps. Compare with Persian آب (âb), Baluchi آپ (áp), Bakhtiari او (aw), Central Kurdish ئاو (aw) and av, Avestan 𐬀𐬞 (ap), Sanskrit अप् (áp).
اوبهنومښځینه
Obe
ماناوې
- Obe (city and district)
نورې ماناوې
- تپه، خاندانه، کورنۍ، علاقه
- د سم پاړسوب، دا عارضه هغه وخت پېښېږي چې آس ستړی شي، که د ستړيا د کمولو لپاره اس کرار کرار ونه ګرځول شي نو پښې يې اوبه ښکته کوي او سًمان يې پړسېږي
- ايبه، هغه بهېدونکی شی چې بې رنګه، او بې بويه دی، خوندنه لري، له دوو برخو هايډروجن او يوې برخې اکسيجن نه جوړ دی، اوبو د برخې اکسيجن نه جوړ دی، اوبو د ځمکې ٣/٤ برخه نيولې ده، د حرارت په ١٠٠ درجو کې ايشي او د سانتي ګرېډ په صفر درجه کې منجمدي کېږي، کېمياوي فورمول يې (H2O) دی
- د هرات ولايت اړونده ولسوالي ده
- اوبه یانې ژوند (نوم)
- سین دسیمي مقابل کي.
- سین او اوبه
- دنډ
- عرق
- اوښي
- میتیازي
- مني