اومصفتنارینه
raw, uncooked, blunt, crude
ماناوې
- raw, uncooked
- blunt, crude
- unripe, immature, not fully developed
- raw, not fully cooked
- unripe
- unprocessed
- undressed (of hide, leather)
- out of order
- immature, inexperienced
- raw, unripe, immature
- raw, unripe
- immature
- garish
- vineyard, recruit
- sour, unripe
- immature, not fully developed
- raw
- crude
- Unripe, raw, uncooked, crude;. (HI اومي ūmī, An ear of (unripe) corn.)
- raw, uncooked (of food)
- unripe (of fruit)
پښتو تعریفونه
- کچه، ناپخته، خام
- نا تجربه کاره، ناپوه، مؤنث اومه
- خام، کچه، ووم، څه چې پوخ نه وي: ته اوم سبو يې تر څرخ وتلی - د اور تر تاوه نه يې ختلی (خ. خ.)
- بې تجربې، ناپوه
- کمکی هلک، تنکی هلک، خام هلک، کچه خوله، اومه خوله، سپينه خوله
- د برقي مقاومت واحد. يواوم عبارت دی د پارې د يوه ستون له مقاومت نه د سانتی ګريډ په صفر درجه کې، په داسې حال کې چې د نوموړی ستون اوږدوالی٣، ١٠٦ سانتي متره او مقطع يې په هره نقطه کې يو مربع ملي متر وي
- خام، کچه، بې تجربې، ناپوه، کمکی هلک، کچه خوله، نر. م. ج د برقي مقاومت واحد
- مېوه چي نه وي رسېدلې ( ستاینه)
بېلګې
اوم غوندي
a bit raw
اومه مواد
raw material
اومه شيان
raw material
بڼې
- inflection1
- اومهoomu
- inflection2
- اومoom
- جمع
- اومه (umə́ (m.))اومې (umé (f.))
- alt-plural
- امه (umə́ (m.))
- مؤنث
- اومهumá
- مذکر مفرد
- اومum
- masculine plural
- اومۀumë
- feminine singular
- اومهuma
- feminine plural
- اومېume
- masculine oblique singular
- اومۀumë
- masculine oblique plural
- اوموumo
- feminine oblique singular
- اومېume
- feminine oblique plural
- اوموumo
- masculine singular vocative
- اومهuma
- masculine plural vocative
- اوموumo
- feminine singular vocative
- اومېume
- feminine plural vocative
- اوموumo
ژباړې (6)
- انګرېزي
- rough · tenderfoot · unbaked · unfledged · unseasonable · premature
- الماني
- unreif, unbearbeitet, ungekocht · unreif · unbearbeitet · ungekocht · roh · zäh · Siebens · Siebte
- فرانسوي
- cru · immature. · cru, crue · immature
- هالنډي
- onvoldragen · rauw · groen
- فارسي
- خام (ج) اومه - بزورکی میم (مو) اومه - به فتحه میم (ج) اومې [په اومه تار تړل] به تار خام بستن- کسی را به امید و طمع گذاشتن . [ اومه خوله هلک [ بچه غیر بالغ · خام
- روسي
- сырой, недоваренный; غوندی ~ сыроватый · незрелый, неспелый · необработанный; اومه خښته кирпич-сырец; اومه مواد، اومه شیان сырьё · невыделанный (о шкуре, коже); پوست ~ невыделанная шкура; اومه څرمن сыромятная кожа · неналаженный; расстроенный · незрелый, неопытный; <> تر اومه مځکه لاندی زیار کښل работать под землёй (о горняках)
د کلمې رېښه: From Proto-Iranian *HaHmáh, from Proto-Indo-Iranian *HaHmás, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós. Doublet of خام (xām).