پاڼ

paaNpāṇPanrh

پاڼنومنارینه

precipice, cliff, steep bank, waterfall

ماناوې

  1. precipice, cliff, steep bank, waterfall
  2. cliff; steep bank; abyss
  3. betelleaf, a leaf of a plant chewed by Indian with areca nut
  4. betelleaf, a leaf of a plant chewed by Indians with areca nut
  5. abyss, gulf, chasm, abysm, sudden descent, drop
  6. precipice
  7. bank, scarped bank, steep bank, precipice, abyss, betel leaf, a leaf of a plant chewed by Indian with areca nut, terrace, the wall-part that separates the lower field from the upper one

پښتو تعریفونه

  1. پانګ، دغره کمر، کچه کمر
  2. د سيند پر غاړه هغه ځوړند کمر چې بېخ يې اوبو وړی وي - که پورته ګورم پړانګ دی، که کښته ګورم پاڼ دی. (متل)
  3. په کوهي کې يا د ويالې په غاړه يا بل ځای کې هم د خاورې کمر چې پانډ هم ورته وايي
  4. پانګ، د غره کمر، د سيند پر غاړه هغه خټ چې بېخ يې اوبو وړی وي، په کوهي يا د ويالې په غاړه د خاورې کمر

بېلګې

  • د پاڼ په سر ولاړ

    standing at the edge of an abyss; (figurative) at death’s door

  • نري پاڼ ته درېدل

    to stand at the edge of an abyss; to be extremely quick-tempered, not to control oneself, to be unstable

بڼې

مغیره جمع
پاڼوpāṇó
ژباړې (7)
انګرېزي
precipitous
الماني
Abgrund m. · Abgrund (der) · Klamm · abgru̠nd · Abha̠ng · Fels
فرانسوي
abîme (m.), précipice (m.). · précipice · rocher à pic
هالنډي
afgrond
ناروېژي
jordfall
فارسي
کمر کوه · جاییکه در کنار دریا بوده وزیر آنرا آب برده و مشرف به سقوط باشد (ج) پاڼونه · کمرکوه
روسي
м. Крахмал

پاڼنومنارینه

starch

ماناوې

  1. starch

نورې ماناوې

  1. نيم سېری، د نيم سېر وزن
  2. منا، مناګۍ
  3. د اوسپنې اوبه، آب
  4. د پټي پوله
  5. صفت) بختور، (افغانستان)
  6. سرېښ، سلېښ، ګوند
  7. هغه پتری چې د غم يا بيماري په حالت کې يې شونډې نيسي
  8. پوټکی، پوټ، پټ
  9. د لرګی نرۍ تخته چې د ستار، تنبتل او غلبېل په جوړولو کې استعماليږي (جمع پاڼونه)
  10. دغره غټه ولاړه ډبره (نوم٬ اسم)