پړونینومنارینه
veil, covering for women, cover, shawl
ماناوې
- veil, covering for women, cover
- shawl, veil, large chador
- foulard, scarf, kerchief, neckerchief
- cravat, handkerchief, bandana
- shawl, wrap
- A veil, a sheet, a mantle worn by women
پښتو تعریفونه
- پوړنی، د زنانه څادر، پټکی، پټکی، داوڼ، داڼو، چکاله، ټيکري
- زړوکی، ټيکری، پوړنی (دښځو) : تر پړونې يې صدقه شه - دهغه عاشق دستار (ر.ب)
- زړوکی، ټيکری، پوړنی ( د ښځو څادر)
بېلګې
پړونی په سر کول
to be covered with a chador; to wear a chador
ژباړې (3)
- الماني
- Kopftuch n., Halstuch n., Schal m., Schultertuch n. · Kopftuch (das) · Halstuch (das) · Schal (der) · Schultertuch (das)
- فرانسوي
- foulard (m.) · châle (m.). · foulard · châle · voile · chador · châle
- فارسي
- چادرزنانه (ج) پړونی ( پوړنی -ر)