پچۍنومښځینه
woven basket
ماناوې
- woven basket (of reed)
پښتو تعریفونه
- ټوکرۍ، د مېزرۍ نه جوړه د ارتې خولې شکری، سکرۍ
- چپۍ، کوکۍ، خوله، بوسه
- بوچۍ، د بادرنګو، خټکو او ايندوانو وغېره کچري
- ښکلې، ګلابي، ښائېسته (افغانستان)
- د مزرو يا د لوخو کوچنۍ ټوکرۍ (شکرۍ، سکرۍ)
- د بادرنګو، خټکو، هندوانو... وړې او اومې دانې
- ص. نب ښکلي او ګلالي ته هم مجازاً پچۍ وايي
- پوچۍ
- د مزرو يا د لوخو کوچنۍ ټوکرۍ، د بادرنګو، خټکو، هندوانو... وړې او اومې دانې، ص. نب ښکلي ته هم مجازاً پچۍ وايي، پوچۍ
ژباړې (3)
- فرانسوي
- sorte (f.) de panier (m.) / corbeille (f.).
- فارسي
- بوسه ( کول - کېدل ) ( مچه -ښکل -ر) [ پچی اخیستل ] بوسه گرفتن . · دانه تخم خربوزه و امثال آن، بادرنگ و یا خربوزه و غیره که تازه از گل برآمده باشد ( د گل مرۍ -) (کول ) [ پچه په اچول ] کنایه از آزار دادن و بر کسی ظلم کردن ، معذب ساختن . · سبد لخی
- روسي
- ж. Плетеная корзина · ж. См. پچمی
دا هم وګورئ
پچينوم
form of پچه: dung, droppings (of goats, sheep, etc.)