پیکهصفتښځینه
pale, plain, without sugar, tasteless
ماناوې
- pale, plain, without sugar, tasteless, unlpleasant
- disordered, confused
- disordered; confused
- pale (color)
- tasteless
- unpleasant
پښتو تعریفونه
- تت، تت رنګه، کم رنګ
- بې خونده، بې مزې، تت، کم رنګه، شرمنده، ملامت، کچه، سپورمخی، بې نمکه، بدرنګ
بېلګې
پېکه کول
to disappoint; to confuse, to embarrass; to spoil; (figurative) to poison (e.g., one’s life)
پېکه کېدل
to be upset; to be embarrassed, to be confused
ژباړې (1)
- فرانسوي
- pâle · terne · fade.
پیکهصفتنارینه
disordered, confused, embarrassed, spoiled
ماناوې
- disordered, confused, embarrassed, spoiled
- pale, dim, faint
- pale, dim, pallid, faint
- bland
- pale, wan, ashen
- faint, white
- colorless, bloodless, sickly
- dull, drab, bland, dim, lank, leaden
- tasteless, insipid
- tame, savorless, vapid
- washy, watery
- pale
- pallid
- tame
- pale, dim, pallid, faint, tasteless, flavorless, without flavor, without savor, bland, insipid, fade, pale, dim, dull, lose luster, lose color
پښتو تعریفونه
- کچه، شرمنده
- شرمنده، ملامت، کچه
ژباړې (7)
- انګرېزي
- obscure · trite · unsavory · unsavoury · lurid · mat · misty
- الماني
- blass, bleich, langweilig, trüb, düster, abgeschmackt, fade, seicht, ungesalzen · blass · bleich · langweilig · trüb · düster · abgeschmackt · fade · seicht · ungesalzen · umnebelt · verblasst
- فرانسوي
- pâle · terne · fade · pâlot, otte · fadasse · flou, floue · voilé, ée · sans éclat
- هالنډي
- afgezaagd · bleek · mat
- ناروېژي
- akromatisk · obskur · uappetittlig
- فارسي
- کم رنگ ، رنگ شکسته · بی مزه ، شرمنده ، منفعل (کول -کېدل ) [پیکه پیکه کېدل ] در حالت خجالت سخن گفتن
- روسي
- расстрбенный; смущённый; کول ~ а) расстраивать; смущать, конфузить; б) портить; в) перен. отравлять (напр. жизнь); کېدل ~ расстраиваться; смущаться, конфузиться · бледный (о цвете) · безвкусный, невкусный · неприятный
نورې ماناوې
- بلمنګه
- کم خواږه لرونکی
- هغه رنګ چې شوخ نه وي
- بې خونده، بې مزې
- سپورمخی، بې نمکه، بدرنګه
- رنګ الوتی دا رنګ دي ولي پیکه دی؟