سینهنومښځینه
chest, bowels of the earth
ماناوې
- chest
- bowels of the earth
- breast, bosom, chest
- breast, chest
- (Anatomy) thorax, area between the neck and abdomen
- bosom
- thorax
- breast
- The breast, the bosom
پښتو تعریفونه
- ټټر، دبدن برنۍ مخامخ حصه، د غاړې او خېټې حصه
- تی
- پئ
- صدر، ټټر، د نس پاسنۍ برخه
- تص. د علم صفت
- صدر، ټټر، دنس پاسنۍ برخه، تص. د علم صفت
بېلګې
د سينې پرده
(anatomy) diaphragm
د سينې پنجره
(anatomy) ribcage
دسينې صندوق
(anatomy) ribcage
بڼې
- جمع
- سينېsiné
ترکیبونه
- په سړه سينه
with a cool heart, calmly
- سینه بندsīnaʿh band
Stays, a bodice. سینه سوخته sīnaʿh soḵẖtah or سینه سوز sīnaʿh soz, adj. Tormented, distressed
- سینه وهلsīnaʿh wahal
To beat the breast
- سینه دارsīnaʿh dār
Calm, patient, cool in temper
- سینه داغيsīnaʿh dāg̠ẖaey
Distressed, troubled in mind
ژباړې (6)
- انګرېزي
- brisket
- الماني
- Brustkorb m., Brust f., Busen m. · Brustkorb (der) · Brust (die) · Busen (der) · Bru̠st · Brustka̠sten · Brustko̠rb · Geduld · Langmut · Brust
- فرانسوي
- thorax (m.) · poitrine (f.) · sein (m.). · thorax · poitrine
- هالنډي
- boezem · borst
- ناروېژي
- puppe
- روسي
- грудь; د سینې پرده анат. диафрагма; د سینې پنجره، د سینې صندوق грудная клетка; پراخول ~ а) расправлять грудь; б) совершать подвиг; ما هغه سینې سره ولګاوه я прижал его к груди; ~ په ~ а) врукопашную; б) обнявшись; وهل ~ бить себя в грудь, клясться; ئی راته ووهله ~ он обещал мне сделать это; پر سیمه توری سانګی پڅول биться насмерть, до победного конца; په مقابل کښی ئی خپلی سینې سپر کړیدی они смело выступили против врага, они грудью пошли на врага · недра (земли); ~ په سړه хладнокровно, спокойно;سر ~ وهم я стараюсь изо всех сил; د سینې زور دی ډېر دی ты настоящий труженик, ты трудолюбив;سینه په~ رامنتقل کېدل передаваться из поколения в поколение