شراب

ماناوې

1. alcohol, wine, liquor
2. wine
3. alcoholic drinks
4. wine, liquor, alcoholic drink
5. wine, alcohol, drink
6. wine, liqour, alcoholic drink
7. wine, fermented grape juice
8. burgundy color
9. alcoholic drink made from fermented fruit
10. anything intoxicating or exhilarating
11. alcohol
12. liquor, alcoholic drink made from a fermented or distilled liquid (i. brandy, whiskey)
13. spirit
14. Wine, any spirituous liquor. A tavern, a wine-shop

پښتو تعریفونه

1. بوزه، بډال، نشه، می، يو نشئيز شربت، د انګورو نه ايستی شوې اوبه چې دنشې دپاره استعماليږي،
2. د چښلو شی، د څښلو وړ مايع، مشروب، هره مايع چې چښل کېږي
3. می، خمر، نبيذ، د خرما، انګورو... اوبه چې تخميري شوې وياو چښل يې نېشه راولي
4. ک. الکول، ايتايل الکول، اتيل، د شرابو جوهر، سپيريټ، اسپرت: يوه بېرنګه مايع ده، مطبوع بوی لري، خوند يې تېز او د اوبو سره په هر نسبت ګډېږي. شراب رطوبت جذبوونکيدي او کله چې له اوبو سره ګډېږي نوحجم يې لږېږي او تودوخه يې ازادېږي. دغه ماده د سوځېدو پر وخت شنه لمبه کوي او مخصوص وزن يې 0.78 دی. دانجماد خال يې 79 درجې دی او دالحکولي انقلاب په نتيجه کې ترلاسه کېږي. (الحکولی انقلاب يعنی د تخمير د مايي تر اغېز لاندې د الکول او کاربن ډایاوکساډ سره د شکرو دځينو ډولو تجزيه . که دانګورو شيره څو ورځې د ٢٥ - ٣٠ درجو په تودوخه کې وساتل شي، ددې عصارې خوږ خوند کرارکرار له منځه ځی او په الکولو تبديليږي
5. ع. ١- د مينې غلبات؛ ٢- نېشه ؛٣- د حق جذبه؛ ٤- هغه ذوق، وجدان او حال چې د حقيقي محبوب دجلوې څخه ناببره د مين سالک پر زړه راچاپېره او هغه مست او بېهوښه کوي.اومه شراب (ع) : ګډ عيش (عبوديت)؛پاخه شراب (ع) : د ملکوت عالم، له عبوديت څخه بيل سوچه عيش؛ د توحيد شراب (ع) : په ذات کې محوکېدل او له نړۍ د ټولو مشغولاوو څخه د ځان خلاصون ؛ طهور شراب: پاک شراب، د جنتيانو شراب؛د مينې شراب (ع) :د حق سره د مينې د جوش حالت
6. د چښلو شی، مشروب، می، خمر، نبيذ، د خرما، انګورو... اوبه چې تخميري شوې وي او چښل يې نېشه راولي.

بڼې

جمع

اشربهašribá

ترکیبونه

• شراب خورs̱ẖarāb ḵẖor

  A wine-drinker, drinking wine. شراب خوره s̱ẖarāb-ḵẖoraʿh A woman who drinks wine

• شراب خوريs̱ẖarāb-ḵẖorī

  Drunkenness, wine-drinking

• شرابيs̱ẖarābī

  A drunkard. 2. adj. Intoxicated, drunk