شېبهنومښځینه
instant, second, twinkling, wink
ماناوې
- instant, second, twinkling
- instant, wink, twinkling
- moment; time
- heavy rain, pouring rain, a downpour
- moment
- pressing, urgent
- moment, instant
- second, minute
- while, period, point
- momentum
- a little while, a short while
- time
- while
- instant
- minute
پښتو تعریفونه
- لږ وخت، مسلسل باران، ترله، ترړه
- لحظه، دم، آن، لږ وخت
- ترله، ترړه، د باران شېبه: که په شېبو باران ورېږي - زما په خپل لالی باور دی رابه شينه (لن)
- لحظه، دم، آن، لږ وخت، ترله، ترړه، د باران شېبه
- دم٬ ګړی٬ دغه ګړی٬ لحظه (مؤنث نوم )
بېلګې
لږ شېبه وروسته
after a short while
شېبه په شېبه
from time to time
شېبه نيمه پس
somewhat later
ژباړې (6)
- انګرېزي
- jiffy · trice · hint · spit
- الماني
- Augenblick m., Moment m. · Augenblick (der) · Moment (der) · Weilchen · Moment · Nu · Augenblick
- فرانسوي
- instant (m.) · moment (m.). · instant · moment · temps
- هالنډي
- trek · haai · moment · seconde · aanleg · bot
- فارسي
- نوعی از مروارید · لحظه · باران تند
- روسي
- миг, мгновение; په یوه ~ کښ в один миг; вмиг, моментально · момент; время; لږ ~ وروشته немного спустя; ~ په ~ время от времени; ~ فکر وړی و ښایسته ښه довольно долго он раздумывал; نیمه پس ~ несколько позже; د ډوډۍ څو شېبې время принятия пищи · сильный, проливной дождь, ливень; په شېبو ورېدل лить как из ведра
شیبهصفت
Heavy, violent, pouring, used with regard to rain only
ماناوې
- Heavy, violent, pouring, used with regard to rain only
- Heavy (as rain, volleys of arrows, and the like). See p. 666
شيبهخاص نوم
Shibah, Sheba
ماناوې
- Shibah
- Sheba
نورې ماناوې
- يوقسم کچه ملغلره، مرغلره (افغانستان)
- يو ډول کچه مرغلره (مرغچۍ) ده
- يو ډول کچه مرغلره (مرغچۍ) ده.