سپینصفتنارینه
white (fig. clear, honest, beautiful), white
ماناوې
- white (fig. clear, honest, beautiful)
- white
- gray (of hair)
- clean, bright
- sincere
- moral, chaste; decent, honest
- innocent, pure, instained, faultless
- gray hair
- white (of the egg)
- silver
- the exposed part of the body (e.g. the face, the hands)
- snow
- Spin
- white, blank, honest, frank, peeled
- 1 white, blank
- honest, frank
- peeled
- white; Snow White; blank; albescent; pale, whiteness; white manspace
- honest, decent; aboveboard, faithful, straight; truthful, upright, fair; level, reasonable; square, upstanding
- plainly
- innocent, guiltless, harmless; clear, lamblike; naive
- upstanding
- White, fair, pure, spotless
پښتو تعریفونه
- دتور ضد، پاک، صفا، صادق
- دتور ضد، سپين رنګ، . د سوچه واورې يا شيدو رنګ
- فز. د هغو اوو اصلي رنګو مجموعه چې د منشور په وسيله ښکارېږي
- په پښتني حقوقي او جزايي اصطلاحاتو کې سپين د بدن د هغې برخې صفت دی چې په جامه نه پټيږي
- په قبيله کې هر سړی چې د جرم مرتکب شوی نه وي، سپين ګڼل کېږي
- سپين ګوند (وګ. سپين ګوند)
- پوست شوی
- عفيف، پاک لمنی
- مج. صادق، رښتيانی، رېښتونی
- روک، صريح، واضح، هغه خبره چې تر غاښ لاندې نه وي
- سي. ١- رجعت خوښوونکی، د انقلاب ضد، رايلېسټ، پاچا ښوونکی؛ ٢- د راديکال يا انقلابي ضد، د سره ضد؛ سپين کتاب : (سي) يوه خپرونه ده چې د المان، چکسواکيا، جاپان او ځينو نورو هېوادو له خوا تهيه کېږي او په هغه کې د يوه رسمې راپور په توګه يو لړ خاص سياسي مسايل شرحه کېږي. سپين کتاب يې ځکه بولي چې پر پوښ يې هېڅ نه دي ليکل شوي؛ سپين بيرغ : د سپين ټوکر څخه جوړ شوی بيرغ دی چې اوربند تمثيلوي. سپينه ماڼۍ: د وايټ هاوس د امريکې د متحده ايالاتو د جمهور رئيس رسمي استوګنځۍ چې په واشنګټن ډي سي کې واقع ده؛ سپين نژاد: د بشري نژادو څخه يو نژاد دی چې په افغانستان، امريکا، عربستان، اروپا او ايران کې اوسيږي.سپين انقلاب…
- سپين رنګ، د شيدو نرګ، پوست شوی، عفيف، پاک لمنی، مج. رښتيانی، روک، صريح
- رنګ دی٬ ضد ئي« تور» دی (ستاینه٬ صفت)
- رنګ دی د تور ضد دی . ستا کالي سپین دي .
بېلګې
سپين کاغذ
white paper; form, formular, blank
په سپينه ورځ
in broad daylight
بڼې
- مؤنث
- سپينهspīnaʿh
- مذکر مفرد
- سپينspin
- masculine plural
- سپينspin
- feminine singular
- سپينهspina
- feminine plural
- سپينېspine
- masculine oblique singular
- سپينspin
- masculine oblique plural
- سپينوspino
- feminine oblique singular
- سپينېspine
- feminine oblique plural
- سپينوspino
- masculine singular vocative
- سپينهspina
- masculine plural vocative
- سپينوspino
- feminine singular vocative
- سپينېspine
- feminine plural vocative
- سپينوspino
ترکیبونه
- سپين واليَspīn-wālaey
Whiteness, fairness, purity. 2. Innocence
- سپين ږیريَspīn-j̱ẕīraey
A white-beard, an elder, a patriarch
- سپين زړهspīn zʿṟṟah
True, just, sincere, (lit.) white-hearted. سپين شان spīn s̱ẖān (Masc.) or سپينه شان spīnaʿh s̱ẖān (Fem.), Whitish, of a whitish colour
- سپين مخspīn maḵẖ
Fair, of good complexion; sincere, true
- سپين مخيَspīn maḵẖaey
A person of fair complexion, sincere, true, etc
- سپين وشيَspīn was̱ẖaey
A silver bracelet
- تک سپينtak spīn
Very or quite white, as white as a sheet, white as the driven snow
- سپین سپيڅليَspīn speḏẕalaey
Clear, pure, or spotless white
- سپين زرspīn zar
Silver, verb intrans. To become or grow white, to become bleached or blanched. 2. To peel off, to be skinned or decorticated
- سپينولspīnawul
To make white, to whiten, to whitewash, to bleach, to blanch. 2. To peel, to pare, to flay, to skin, to decorticate
ژباړې (7)
- انګرېزي
- flat · hoar · hoary · open
- الماني
- weiß, anständig, ehrbar, aufrichtig, geputzt, geschält · weiß · anständig · ehrbar · aufrichtig · geputzt · geschält · Blanko · leichenblaß · blank
- فرانسوي
- blanc · honnête · sans détours (m.pl.) · épluché · disculрé, innocent · argent (m.) (métal (m.)). · honnête; franc, sans ambages · ouvertement · ambages (sans Amazonie) · blanc, blanche · épluché, ée · innocent, ente
- هالنډي
- wit · blank
- ناروېژي
- daddelløs · hvit · likefram · udadlelig
- فارسي
- سفید ، ابیض · مقشر ، پوست کنده (مو) سپینه (ج مو) سپینی . [ پر سپین ډاګ غاښ وتل ] بر میدان سفید دندان بر آمدن، کنایه در خرید و فروش بازی خوردن . [ پر سپین ډاګ غاښ ور ایستل ] کنایه از بایع را بازی دادن . [ تور او سپین لیکل ] کنایه از چیز نویسی و خط نوشتن · ابيض · سپيد
- روسي
- белый; کاغذ ~ а) белая бумага; б) бланк; رنګ ئی تک ~ دی لکه واوری лицо у неё белоснежное; ~ له سپینه белый-пребелый · седой · чистый; светлый; په سپینه ورځ средь бела дня · искренний · нравственный, целомудренный; порядочный, честный · невинный; чистый, незапятнанный; 2. м. 1) седина; لګېدل ~ появляться (о седине); седеть; 2) белок; ~ د هکۍ белок яйца; ~ د سترګو белок глаза; 3) серебро; د سپینو باهوګان серебряные браслеты; 4) адат. открытая часть тела (лицо, pуки и т. п.); 5) снег; 6) имя собств. Спин
د کلمې رېښه: Inherited from Proto-Iranian *cwaytáh (compare Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀 (spaēta, “white”), Persian سفید (“white”)), from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás (compare Sanskrit श्वेत (śveta)), from Proto-Indo-European *ḱweyt-.