سخنومنارینه
hapiness, luck, success, good fortune
ماناوې
- hapiness, luck, success, good fortune
- happiness, luck; good fortune, success
پښتو تعریفونه
- بخت، نصيب، طالع
- خوشحالي، خوش نصيبي
- بخت، طالع، خوښي، نېکمرغي، خوشالتيا: سخ يې دی، دولت لري، زامن لري؛ سخ دې دی، چې زوی دې له مساپرۍ راغۍ: سخ د ايينې دی چې دمخ وته تل ګوري - سخ د لونګين دی چې د پاس په ټټر ښوري (خ.خ)
- خوشحالي، خوش نصیبي
- خوشالي، خوښي، نېکمرغي، ښهانه، بخت. (سخ) ټکی په پاړسي فرهنګو کي هم د خوښ، خوشاله، نېک او مبارک په مانا ضبط سوی دئ، چي ځينو د سين په پېښ او ځينو نورو د سين په زېر ثبت کړی دئ.
بېلګې
!سخ دي شه
I wish you good luck!
ژباړې (2)
- فارسي
- بخت و نصیب ، خوشا ، زهی سعادت · بخت
- روسي
- счастье · удача · ! دې شه ~ желаю тебе удачи!
سخغږیز توری
Bravo!, Wonderful!, Excellent!
ماناوې
- Bravo!, Wonderful!, Excellent!
- blissful, happy
- fortunate, happy person
- Good! well done! excellent!
پښتو تعریفونه
- اد. شابس، شاباس، شاباش، وه وا، ډېر اعلی، ډېر ښه
- بخت، طالع، خوښي، نېکمرغي، ښهانه، اد. شاباس، ډېر اعلی، ډېر ښه
ژباړې (3)
- الماني
- glücklich, glückselig, selig · glücklich · glückselig · selig
- فرانسوي
- bienheureux
- روسي
- браво!, прекрасно!
دا هم وګورئ
سخقید
happy or blessed is he who….. good for……, how good, happy or blessed is he who….., happy or blessed
ماناوې
- happy or blessed is he who….. good for……, how good(is)
- happy or blessed is he who…..
- happy or blessed, is he who---, good for----, how good (is)
- The present year
سخصفتنارینه
Bad, ill, prejudicial, sinister
ماناوې
- Bad, ill, prejudicial, sinister, obnoxious, untoward, hurtful, injurious, noxious, baneful, abominable, hateful
بڼې
- مؤنث
- ستخهstuḵẖaʿhستوخهstūḵẖaʿh
ترکیبونه
- ستخstuḵẖ
To take in bad part, to be distasteful, obnoxious, hurtful, untoward, baneful, etc
ژباړې (1)
- فرانسوي
- bienheureux.
نورې ماناوې
- ښهانه: څه سخ يې در پورې پرې اېښی دی
- اد. سږ: سخ کال (سږکال)