سیورینومنارینه
shade, shadow
ماناوې
- shade, shadow
- Shadow, Shade
- shade
- shadow
- Shadow, shade, cloud. seo-raey laral, verb trans. To have shade or shadow, to cast or throw shadow
پښتو تعریفونه
- سوری، سايه
- پناه
- سوری، سايه، سيېره؛ (فز.) هغه ځای ته چې رڼا ونه رسېږي؛ اصلي سيري: يوه ځای ته د نوري وړانګو نه رسېدنه؛ فرعي سيوری، يوه ځای ته د نوري وړانګو يو اندازه رسېدنه او يوه اندازه نه رسېدنه
- مج. حمايه، ساتنه؛ اشنا ته وايه نه شي نااشنا پرې نه خبرېږي - داراز چې له مانه دی اورېدلی خپل سيوري (خ. خ.)
- سوری، سايه، سيېره، مج. حمايه، ساتنه
- ضد ئي «پېتاوی» دی٬ د وني سیوری (مذکرنوم)
بېلګې
زما د سر سيوری
dear father! (address in letters, literally “shade over my head”)
ترکیبونه
- سیوري کولsew-raey
To shade, to overshadow, to screen
ژباړې (7)
- انګرېزي
- umbrage · spook · auspices
- الماني
- To̠n · Schatten
- فرانسوي
- ombre (f.). · épilepsie (f.). · ombrage · ombre · épilepsie
- هالنډي
- schade · schaduw
- ناروېژي
- epilepsi
- فارسي
- سایه (ج) سیوری (کول - کېدل ) [ سیوری کی لوېدل ] در سایه کلان شدن ، به ناز و نعمت پرورده شدن . · سايه · ظل
- روسي
- тень · په ~ کښی в тени · в холодке · !~ زما د سر дорогой отец! (обращение в письмах, букв. сень над моей головой) · کول~ бросать тень, затенять · لرل ~ быть тенистым, давать тень